「下弦の月」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

月齢は0が新月、7.5が上弦の月、14が満月、22.5が下弦の月である。例文帳に追加

A new moon refers to the moon when its phase is 0, a waxing moon refers to the moon when its phase is 7.5, a full moon refers to the moon when its phase is 14 and a waning moon refers to the moon when its phase is 22.5.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月の上弦、あるいは下弦の曲がった形に似たあらゆる形例文帳に追加

any shape resembling the curved shape of the moon in its first or last quarters  - 日本語WordNet

上弦や下弦の前後では天の川が見える時間は限られ、満月前後ではほとんど見えなくなる。例文帳に追加

The Milky Way is visible for only a limited time around the time of waxing and waning moon and almost invisible around the time of the full moon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、月が満月という盛りを過ぎて衰え、下弦の月となってしまいには新月として消えてしまうが、また三日月として夜空に復活する。例文帳に追加

That is, the moon starts to wane after it passes through the peak called the full moon, then waning moon and finally disappears as a new moon, but it comes back in the night sky as a crescent moon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集の歌には、上弦や下弦の弦月を指して「白真弓」と表現した歌があり（巻十・二〇五一）、「月弓尊」の表記は、このような発想から呼ばれた異名と考えられる。例文帳に追加

In "Manyoshu" there is a poem (2051 of Chapter 10) that expresses the first and third phases of the moon as '白真弓' ('shiramayumi') (beautiful white bow), '月弓尊' ('Tsukuyumi no mikoto') is considered to be an alias of Tsukuyomi, having been coined under such a concept.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜飼各戸はこれより前に準備するが、鵜飼は暗夜にかぎる漁法であるから、月夜を嫌い、上弦の夜は月入後、下弦の夜は月出前、上流から下流へ漁して下る。例文帳に追加

Each Ukai house starts preparation before that, and ujo does fishing from the upper reaches to the lower reaches after the moon sets on the day of a waxing half moon and before the moon rises on the day of a waning half moon because Ukai is done only in the dark of night, avoiding moonlight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス