「下武士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「凡そ近日の天下武士の外、一日存命の計略無し。」例文帳に追加

Basically, these days in Kyoto, people other than samurai cannot find a way to survive for just one day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂家・足利将軍家・徳川将軍家・大名家以下武士、民衆の戒名として用いた称号。例文帳に追加

A title which was used as a Kaimyo (a posthumous Buddhist name) for the Sekke (line of regents and advisers), Ashikaga Shogun family, Tokugawa Shogun family, Daimyo family (feudal lord family) and other samurai, and the people  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、守護及びその傘下武士たちは、半済を既得権として、荘園・公領へ不当な介入を続けた。例文帳に追加

However, some provincial constables and their subordinate samurais treated the hanzei law as their established right and continued to intervene in the taxes on manors and lands under the control of the feudal government unreasonably.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2-c）非御家人・凡下（武士以外の庶民・農民や商工業者）の買得地は年限に関係なく元の領主が領有せよ。例文帳に追加

Article 2-c specified that a land purchased by higokenin (non-Gokenin) and bonge (common people, peasants, merchants, and traders other than samurai) should be possessed by the original feudal lord irrespective of length of term.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス