「両面価値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両面価値という心理状態例文帳に追加

an ambivalent state of mind  - EDR日英対訳辞書

このことから、世界経済全体におけるサービス産業の重要性は、付加価値及び雇用の両面とも発展途上国を含め今後ますます高まっていくことが予想される。例文帳に追加

Thus the importance of service industries in the overall global economy is forecast to grow even more in the future, in terms of both added value and employment, including in developing countries. - 経済産業省

ここでは、CSR、ひいては企業価値全般に対する市場評価の新たな軸としてのSRIを、規模及び投資方針の両面における変化の観点から説明する。例文帳に追加

Below, SRI, as the new modality of the market evaluation of CSR, and company value in general, is explained in terms of changes in scale as well as investment policies. - 経済産業省

帯状のストラップ本体を有するネックストラップにおいて、ストラップ本体の両面を各々別デザインのものとして独立した商品価値を持たせることができると共に、使用中にストラップ本体が反転しても、表裏を感じさせることのないリバーシブルネックストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a reversible neck strap allowing both faces of a strap body to have different respective designs and independent article values and, even if the strap body is reversed during the use, not requiring a user to care whether the reversed side is a front or back side. - 特許庁