「久しぶりです」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

お久しぶりですね 夏目貴志君例文帳に追加

Long time no see natsume takashi - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お~ 岸野君か。 お久しぶりです。例文帳に追加

Oh, kishino you came long time no see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ マダム お久しぶりです例文帳に追加

Yes, madam. it's been a long time. nice to speak to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やあ ゴリさん 久しぶりですね!例文帳に追加

Hey gori it's been a while ago! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミスター・ハーディ お久しぶりです例文帳に追加

Mr. hardy, it's been a long time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当にお久しぶりです例文帳に追加

It really has been a while. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お久しぶりですね カカシさん。例文帳に追加

Long time no see kakashi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぁ オメエが...! お久しぶりです!例文帳に追加

Ayame is ...! long time no see! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えーっと。 辻さん。 お久しぶりです。例文帳に追加

Uh...tsujisan. long time no see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんとうにお久しぶりです例文帳に追加

It's been a long time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

久しぶりですね ソク先生例文帳に追加

It's been a long time, doctor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちわ~っす。 あ~ こんにちは お久しぶりです。例文帳に追加

Hello, long time no see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お久しぶりです 元気でしたか?例文帳に追加

It's been a long time. have you been fine? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも ホントに久しぶりですし例文帳に追加

But that was so long ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お久しぶりです 阿笠さん。例文帳に追加

Long time no see, agasasan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裁判官 お久しぶりですね例文帳に追加

Sir, it's been a long time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当に、お久しぶりです例文帳に追加

It really has been a while. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも ホントに久しぶりですし例文帳に追加

But that was a long time ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも ホントに久しぶりですし例文帳に追加

It really has been a long time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お久しぶりですわね 恙神さん。例文帳に追加

Long time no see shigami. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お元気ですか。お久しぶりですね。例文帳に追加

How are you doing? I haven't seen you for an age! - Tatoeba例文

こんにちは。トムさんですよね？ お久しぶりです。例文帳に追加

Hi. You're Tom, right? It's been a while. - Tatoeba例文

お久しぶりですー 1年前のネームの件ですが例文帳に追加

Long time no see, it's about the name one year ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お久しぶりです。 バイオリン弾いてた 中村です。例文帳に追加

It's been a long time. I am nakamura who used to play the violin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

久しぶりですね。 そうですね。 じゃあ こちら。例文帳に追加

It's been some time. that's right. now, this way, please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大統領さま、お久しぶりです ーそうですね例文帳に追加

Madam president, it's been a while. I know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

久しぶりに会えたのでうれしかったです。例文帳に追加

I was happy that I was able to meet you after such a long time.  - Weblio Email例文集

私はあなたから久しぶりに連絡をもらって幸せです。例文帳に追加

I'm happy you got in touch with me after so long.  - Weblio Email例文集

久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。例文帳に追加

I saw my friend for the first time in a while, and it was fun.  - Weblio Email例文集

久しぶりに皆さんに会えて嬉しいです。例文帳に追加

I am glad that I could meet everyone.  - Weblio Email例文集

今日は久しぶりに雨が降りそうです。例文帳に追加

It looks like it's going to rain today for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

久しぶりに食べるたこ焼きは美味しいです。例文帳に追加

Takoyaki is delicious when you eat it for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。例文帳に追加

I want to have some delicious sashimi for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私が着物を着るのは久しぶりです。例文帳に追加

It's been a while since I wore a kimono.  - Weblio Email例文集

私は久しぶりに映画が見れて嬉しかったです。例文帳に追加

I was glad to see a movie for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は久しぶりに出かけて楽しかったです。例文帳に追加

I had fun going out for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私が彼女に会うのは久しぶりです。例文帳に追加

It has been a while for me to meet with her.  - Weblio Email例文集

私が英語を喋るのは久しぶりです。例文帳に追加

It is the first time in a long time that I am speaking English.  - Weblio Email例文集

私は久しぶりの部活ですごい疲れました。例文帳に追加

I was really tired from doing club activities for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は久しぶりにお会いできて嬉しいです。例文帳に追加

I was very glad to be able to see you for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は久しぶりに長崎に行けてよかったです。例文帳に追加

I am glad that I could go to Nagasaki for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は久しぶりに東京に帰っている途中です。例文帳に追加

I'm on my way home to Tokyo for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

本当にお久しぶりですね。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

It's been really a long time since the last time I got in touch with you.  - Weblio Email例文集

ゴールデンウイーク、久しぶりに長い休みです。例文帳に追加

I have a long time off for Golden Week for the first time in a while. - 時事英語例文集

ずいぶんお久しぶりですね.例文帳に追加

I haven't seen you for ages [an age].＝It's (been) ages since I saw you last.  - 研究社 新英和中辞典