「予防」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

肝内結石症の予防又は治療剤、或いはその再発の予防剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING AND TREATING INTRAHEPATIC STONE, OR AGENT FOR PREVENTING RELAPSE THEREOF - 特許庁

動物の尿石症予防方法および動物用尿石症予防具例文帳に追加

UROLITHIASIS PREVENTING METHOD AND UROLITHIASIS PREVENTING TOOL FOR ANIMAL - 特許庁

故障予防診断支援システム及び故障予防診断支援方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING FAILURE PREVENTIVE DIAGNOSIS - 特許庁

生活習慣病の予防・改善方法及び予防・改善剤例文帳に追加

METHOD FOR PROPHYLAXIS, AMELIORATION OF LIFESTYLE-RELATED DISEASE AND PROPHYLACTIC, AMELIORANT FOR THE SAME - 特許庁

冷水病の予防・治療剤及び予防・治療方法例文帳に追加

PREVENTING AND TREATING AGENT FOR COLD WATER DISEASE AND METHOD FOR PREVENTION AND TREATMENT OF THE DISEASE - 特許庁

誤操作予防システム、端末装置、誤操作予防方法及びプログラム例文帳に追加

WRONG OPERATION PREVENTION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, WRONG OPERATION PREVENTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

メモリの予防保守方法及びメモリの予防保守システム例文帳に追加

PREVENTIVE MAINTENANCE METHOD FOR MEMORY AND PREVENTIVE MAINTENANCE SYSTEM FOR MEMORY - 特許庁

２ 主要な生活習慣病の発症予防と重症化予防の徹底例文帳に追加

2) Prevention of onset and progression of lifestyle-related diseases - 厚生労働省

第八条の二　この法律において「介護予防サービス」とは、介護予防訪問介護、介護予防訪問入浴介護、介護予防訪問看護、介護予防訪問リハビリテーション、介護予防居宅療養管理指導、介護予防通所介護、介護予防通所リハビリテーション、介護予防短期入所生活介護、介護予防短期入所療養介護、介護予防特定施設入居者生活介護、介護予防福祉用具貸与及び特定介護予防福祉用具販売をいい、「介護予防サービス事業」とは、介護予防サービスを行う事業をいう。例文帳に追加

Article 8-2 (1) The term "Preventive Long-Term Care Service" as used in this Act means Home-Visit Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Bathing Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Nursing Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Rehabilitation Service for Preventive Long-Term Care, Management and Guidance for In-Home Medical Service for Preventive Long-Term Care, other Outpatient Preventive Long-Term Care, Outpatient Rehabilitation for Preventive Long-Term Care, Short-Term Admission for Daily Preventive Long-Term Care, Short-Term Admission for Recuperation for Preventive Long-Term Care, Daily Preventive Long-Term Care Admitted to a Specified Facility, Rental of Specified Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid, and the Sale of Specified Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid. The term "Preventive Long-Term Care Service Business" as used in this Act means a business that provides Preventive Long-Term Care Service.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

虫歯予防用細菌、虫歯予防用食品、虫歯予防用口腔洗浄剤及びヨーグルトの製造方法例文帳に追加

BACTERIUM FOR PREVENTING DECAYED TOOTH, FOOD FOR PREVENTING DECAYED TOOTH, ORAL CAVITY CLEANING AGENT FOR PREVENTING DECAYED TOOTH AND METHOD FOR PRODUCING YOGURT - 特許庁

糖尿病併発疾病を予防できる糖尿病併発疾病予防剤、ならびに糖尿病併発疾病予防飲食品の提供。例文帳に追加

To provide prophylactics for diabetes-combined diseases and prophylactic foods and drinks for diabetes-combined diseases, preventing diabetes-combined diseases. - 特許庁

大腸ガンを効果的に予防することができる大腸ガン予防剤及び大腸ガン予防食品を提供する。例文帳に追加

To provide a large intestinal cancer preventive and a large intestinal cancer preventive food which can effectively prevent large intenstinal cancer. - 特許庁

自己免疫疾患治療剤又は予防剤、炎症治療剤又は予防剤、神経疾患治療剤又は予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a remedy or a prophylactic for autoimmune disease, to provide a remedy or a prophylactic for inflammation, and provide a remedy or a prophylactic for nervous disease. - 特許庁

歯垢予防・除去用及び歯石予防・溶解用並びに歯周病予防・治療用の口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity composition for the prevention and removal of dental plaque, the prevention and dissolution of dental calculus, and the prevention and treatment of periodontal diseases. - 特許庁

歯垢予防・除去用及び歯石予防・溶解用並びに歯周病予防・治療用の口腔用組成物例文帳に追加

ORAL CAVITY COMPOSITION FOR PREVENTION AND REMOVAL OF DENTAL PLAQUE, PREVENTION AND DISSOLUTION OF DENTAL CALCULUS, AND PREVENTION AND TREATMENT OF PERIODONTAL DISEASE - 特許庁

転倒予防指導支援装置、転倒予防指導支援システム、転倒予防指導支援プログラム、転倒予防指導支援システムプログラム、転倒予防指導支援プログラムが記憶された記憶媒体および転倒予防指導支援システムプログラムが記憶された記憶媒体例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, PROGRAM AND SYSTEM PROGRAM FOR SUPPORTING INSTRUCTION FOR PREVENTING OVERTURNING, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM FOR SUPPORTING INSTRUCTION FOR PREVENTING OVERTURNING, AND SYSTEM PROGRAM FOR SUPPORTING INSTRUCTION FOR PREVENTING OVERTURNING - 特許庁

車載用交差点内停止予防装置、交差点内停止予防システム、車載用交差点内停止予防装置用のプログラム、車載用踏切内停止予防装置、踏切内停止予防システム、および車載用踏切内停止予防装置用のプログラム例文帳に追加

ON-VEHICLE DEVICE FOR PREVENTING STOP WITHIN INTERSECTION, SYSTEM FOR PREVENTING STOP WITHIN INTERSECTION, PROGRAM FOR THIS DEVICE, ON-VEHICLE DEVICE FOR PREVENTING STOP WITHIN RAILROAD CROSSING, SYSTEM FOR PREVENTING STOP WITHIN RAILROAD CROSSING, AND PROGRAM FOR THIS DEVICE - 特許庁

橋梁２など予防保全対象物の劣化の状態（変状パターン）に応じて、その劣化レベル、予防保全対策などを分かりやすく可視化し、必要な予防保全のための予防保全対策およびそのタイミングを一瞥して把握可能な予防必要対象物の予防保全マップを提供すること。例文帳に追加

To provide a preventative maintenance map for a prevention needing object that can be grasped by glancing at preventative maintenance measures for needed preventative maintenance and their timing by clearly visualizing a deterioration level of a preventive maintenance object and the preventative maintenance measures in accordance with the deterioration condition (deformed pattern) of the preventative maintenance object such as a bridge. - 特許庁

予防医学という,健康人を対象とし,すべての健康障害,疾病の予防を目的とする医学例文帳に追加

a medical science that focuses on preventing health troubles or diseases, called preventive medicine  - EDR日英対訳辞書

喘息症状の予防に用いられ、肺がん予防の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is used to prevent asthma symptoms and that is being studied in the prevention of lung cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医学では、以前に受けた予防接種の追加として行われる予防接種のことを指す。例文帳に追加

in medicine, refers to a vaccination given after a previous vaccination.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「central nervous system sanctuary therapy（中枢神経系聖域療法）」、「central nervous system prophylaxis（中枢神経系予防）」、「cns prophylaxis（cns予防）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called central nervous system sanctuary therapy, central nervous system prophylaxis, and cns prophylaxis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

十　木材加工用丸のこ盤及びその反発予防装置又は歯の接触予防装置例文帳に追加

(10) Woodworking circular saw and its kickback preventive device or teeth contact preventive device  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、ＣＣＬ（Contingent Credit Line：予防的クレジットライン）は危機の事前の予防を強調したファシリティであります。例文帳に追加

The Contingent Credit Line (CCL) emphasizes crisis prevention.  - 財務省

血栓溶解賦活あるいは抗凝固効果に優れ、血栓症予防に有効な血栓予防剤を得る。例文帳に追加

To provide a prophylactic for thrombus, excellent in thrombolysis activation or anticoagulant effect and effective for thrombosis prevention. - 特許庁

褥瘡予防用エアクッションおよび褥瘡予防用エアクッションを備えたおむつ例文帳に追加

AIR CUSHION FOR BEDSORE PREVENTION AND DIAPER PROVIDED WITH AIR CUSHION FOR BEDSORE PREVENTION - 特許庁

急性肝炎又は劇症肝炎の予防又は治療剤、及び喘息の予防又は治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT OF ACUTE HEPATITIS OR FULMINANT HEPATITIS, AND PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT OF ASTHMA - 特許庁

鼻孔花粉症予防用軟膏、及び、鼻孔花粉症予防用ステック状軟膏例文帳に追加

OINTMENT FOR PREVENTING NOSTRIL POLLINOSIS AND STICK OINTMENT FOR PREVENTING NOSTRIL POLLINOSIS - 特許庁

関節リウマチの予防、治療および再発予防できる治療剤組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a therapeutic agent composition for carrying out prophylaxis, therapy and prophylaxis of relapse of articular rheumatism. - 特許庁

植物病予防剤または除草剤、並びに植物病予防方法もしくは除草方法例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING PLANT DISEASE OR HERBICIDE, AND METHOD FOR PREVENTING PLANT DISEASE OR WEEDING METHOD - 特許庁

発癌予防に関して十分な効果を有する発癌予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for preventing carcinogenesis having sufficient effects regarding prevention of carcinogenesis. - 特許庁

眠気予防情報提示装置、眠気予防情報提示システム、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

SLEEPINESS PREVENTION INFORMATION PRESENTING DEVICE, SLEEPINESS PREVENTION INFORMATION PRESENTING SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

経口投与用吸着剤、並びに腎疾患治療又は予防剤、及び肝疾患治療又は予防剤例文帳に追加

ADSORBENTS FOR ORAL ADMINISTRATION, REMEDIES OR PROPHYLACTIC AGENT FOR KIDNEY DISEASES AND REMEDIES OR PROPHYLACTIC AGENT FOR LIVER DISEASES - 特許庁

サケ目魚類の疾病予防、特に冷水病を予防するのに有効な飼料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a feed composition effective on preventing diseases of Salmoniformes fishes, especially coldwater disease. - 特許庁

糖尿病の予防・治療製剤および該製剤を用いた糖尿病の予防・治療方法例文帳に追加

PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC PREPARATION FOR DIABETES AND PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC METHOD FOR DIABETES USING THE SAME - 特許庁

軟骨障害の予防または処置のための医薬および同障害の予防または処置方法に関する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation and prevention or treatment method of cartilage disorder. - 特許庁

おむつ用褥瘡予防機能付簡易便器および褥瘡予防機能付簡易便器を備えたおむつ例文帳に追加

SIMPLE BEDPAN HAVING BEDSORE-PREVENTING FUNCTION FOR DIAPER AND DIAPER PROVIDED WITH SIMPLE BEDPAN HAVING BEDSORE-PREVENTING FUNCTION - 特許庁

褥瘡予防・治療および膝関節拘縮予防用完全無圧敷蒲団用スポンジマット例文帳に追加

SPONGE MAT FOR COMPLETELY NON-PRESSURE MATTRESS FOR PREVENTING AND CURING BEDSORES AND PREVENTING CONTRACTURE OF KNEE JOINT - 特許庁

潰瘍性大腸炎の予防・治療用製剤ならびにその予防・治療方法例文帳に追加

PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC PREPARATION FOR ULCERATIVE COLITIS AND PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC METHOD FOR ULCERATIVE COLITIS - 特許庁

抗クラミジア剤、クラミジアが関与する疾患の予防剤、再発予防剤及び治療剤例文帳に追加

ANTI-CHLAMYDIAL AGENT AND PROPHYLACTIC, AND THERAPEUTIC AGENTS FOR CHLAMYDIA-RELATED DISEASE - 特許庁

フェルラ酸の抽出方法および疾患の予防食品および疾患の予防薬品例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING FERULIC ACID, DISEASE PREVENTION FOOD AND DISEASE PREVENTION DRUG - 特許庁

癌の治療又は予防に有用な癌の治療及び／又は予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a treating and/or preventive agent of cancer useful for treatment and/or prevention of cancer. - 特許庁

尿失禁予防システム並びにセンサーパッド設計装置及び尿失禁予防機器例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING INCONTINENCE OF URINE, SENSOR PAD DESIGNING DEVICE AND EQUIPMENT FOR PREVENTING INCONTINENCE OF URINE - 特許庁

感染症予防システム及び感染症予防方法並びに流体供給装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTION AGAINST INFECTIOUS DISEASE AND FLUID SUPPLY DEVICE - 特許庁

光老化予防改善作用又はシワ予防改善作用を有する皮膚外用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an external composition for skin having prophylaxis and ameliorating actions on photo-aging or prophylaxis and ameliorating actions on wrinkles. - 特許庁