「京吉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

〒606-8317京都市左京区吉田京都大学構内例文帳に追加

Kyoto University campus, Yoshida, Sakyo Ward, Kyoto City, 606-8317.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市左京区吉田近衛町69番地。例文帳に追加

69, Yoshida Konoe-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市左京区吉田泉殿町。例文帳に追加

Yoshida Izumiden-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極マリア（久政女、京極マリア、京極高吉室）例文帳に追加

Maria KYOGOKU (Hisamasa's daughter, Maria KYOGOKU, Takayoshi KYOGOKU's wife)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の吉原の遊郭例文帳に追加

licensed quarters for prostitution in Yoshiwara in Tokyo, Japan  - EDR日英対訳辞書

京都大学吉田キャンパス例文帳に追加

Kyoto University Yoshida Campus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野梅郷（東京都青梅市）例文帳に追加

Yoshino baigo (The home of the Japanese plum) (Ome City, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は京極高吉の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Takayoshi KYOGOKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学（吉田キャンパス）例文帳に追加

Kyoto University Yoshida Campus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道451号吉富八木線例文帳に追加

Yoshitomi-Yagi Line of the Kyoto Prefectural Route 451  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立日吉ヶ丘高等学校例文帳に追加

Kyoto Municipal Hiyoshigaoka High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道564号松尾吉坂線例文帳に追加

Kyoto Prefecture Route 564: Matsunoo-Kissaka Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立伏見住吉小学校例文帳に追加

Kyoto City Fushimi Sumiyoshi Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道564号松尾吉坂線例文帳に追加

Kyoto Prefectural Road 564, Matsuo-Kissaka Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京鴨緑府（吉林省臨江市）例文帳に追加

Xijing Yalufu (Linjiang City, Jilin Province today)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都文京区の吉祥寺(東京都文京区)。例文帳に追加

His graveyard is located in Kichijo-ji Temple, Bunkyo Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年京都嵐山にて「嵯峨吉兆」(現、京都吉兆嵐山本店)開店。例文帳に追加

1948: 'Saga Kitcho' (present-day Kyoto Kitcho Arashiyama main shop) was opened in Kyoto Arashiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田神社（よしだじんじゃ）は、京都市左京区吉田神楽岡町の吉田山にある神社。例文帳に追加

Yoshida-jinja Shrine is a shrine on Mt. Yoshida, in Kaguraoka-cho, Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新日吉神宮（京都府京都市東山区、旧府社）例文帳に追加

Shinhiyoshijingu (Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, former urban prefectural shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市左京区吉田神楽岡町。例文帳に追加

It is located at Yoshida Kaguraoka-cho Town, in the Sakyo Ward of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道50号京都日吉美山線例文帳に追加

Kyoto prefectural road No. 50, Kyoto Hiyoshi Miyama Route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道50号京都日吉美山線例文帳に追加

Kyoto Hiyoshi Miyama Line of the Kyoto Prefectural Route 50  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉富駅(京都府)-園部駅-船岡駅(京都府)例文帳に追加

Yoshitomi Station (Kyoto Prefecture) - Sonobe Station - Funaoka Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒606-8511京都市左京区吉田中阿達町1例文帳に追加

606-8511, 1 Yoshida Nakaadachi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船井郡：日吉町(京都府)、京丹波町例文帳に追加

Hiyoshi-cho (Kyoto Prefecture) and Kyotanba-cho in Funai-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船井郡：京丹波町、日吉町(京都府)、八木町例文帳に追加

Funai-gun: Kyotanba-cho, Hiyoshi-cho (Kyoto Prefecture) and Yagi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本館：京都市左京区吉田牛の宮町4例文帳に追加

Main building: 4, Yoshidaushinomiya-machi, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都吉田神社（京都市左京区）の社家に生まれる。例文帳に追加

He was born in shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of Kyoto Yoshida-jinja Shrine (Sakyo Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区吉田町となった。例文帳に追加

It became Yoshida-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉―豊臣秀吉朱印状　柘植左京亮宛（1590年）例文帳に追加

Hideyoshi TOYOTOMI - Hideyoshi TOYOTOMI's Shuinjo(shogunate license to trade) and TSUGE Sakyonosuke ate (1590).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年3月：上京区吉田町（現・左京区吉田泉殿町）の校地にて校舎着工。例文帳に追加

March, 1901: The school building construction began for the campus at Yoshida-cho, Kamigyo Ward (current Yoshidaizumiden-cho, Sakyo Ward).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至京都駅）八木駅-吉富駅_(京都府)-園部駅-船岡駅_(京都府)-日吉駅_(京都府)-鍼灸大学前駅-胡麻駅（至福知山駅）例文帳に追加

The Sanin Main Line runs from Kyoto Station to Fukuchiyama Station via Yagi Station, Yoshitomi Station (Kyoto Prefecture), Sonobe Station, Funaoka Station (Kyoto Prefecture), Hiyoshi Station (Kyoto Prefecture), Shinkyudaigakumae Station and Goma Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に豊臣秀吉の手に渡り、京都の愛宕神社(京都市)に奉納された。例文帳に追加

Later, it was acquired by Hideyoshi TOYOTOMI and dedicated to Atago-jinja Shrine (Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤助（吉原(東京都)京町の大店、角海老の番頭）例文帳に追加

Tosuke (a clerk of Kadoebi, a big brothel of Kyo-machi, Yoshiwara [Tokyo])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は京極高吉、母は浅井久政の娘（京極マリア）。例文帳に追加

Her father was Takayoshi KYOGOKU and his mother, Maria KYOGOKU, was a daughter of Hisamasa AZAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府京丹後市峰山町吉原の安泰山常立寺。例文帳に追加

His graveyard: in Joryu-ji Temple on Mt. Antai in Yoshiwara, Mineyama-cho, Tango City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府京丹後市吉原の安泰山常立寺。例文帳に追加

His tomb is in Jyoryu-ji Temple on Mt. Antai located in Yoshiwara, Kyotango City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府京丹後市峰山町吉原の安泰山常立寺。例文帳に追加

Gravesite: Antaizan Joryu-ji Temple in Yoshiwara, Mineyama-cho, Tango City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4京善寺(大阪市)大阪市東住吉区桑津町例文帳に追加

4. Kyozen-ji Temple: Kuwazu-cho, Higashisumiyoshi Ward, Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俵屋吉富（京都）　1755年（宝暦5年）創業。例文帳に追加

Tawaraya (Kyoto): Founded in 1755.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「京都は北白河の吉田某の一人息子である。」例文帳に追加

I am the only son of a certain Yoshida from Kitashirakawa, Kyoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（京→摂津国大物浦（だいもつのうら）→大和国吉野まで）例文帳に追加

(Kyoto -> Daimotsu-ura in Settsu Province -> Yoshino in Yamato Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要助は実は京都の武士吉田松若である。例文帳に追加

Actually Yosuke is Shojaku YOSHIDA, a samurai in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学吉田キャンパスに隣接している。例文帳に追加

Adjacent to Kyoto University Yoshida Campus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造吉祥天立像（東京国立博物館寄託）例文帳に追加

The standing wooden statue of Kisshoten (Laksmi) (In the Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス