「仕こなす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は一つ一つ仕事をきちんとこなす。例文帳に追加

I methodically handle my work one by one.  - Weblio Email例文集

私はできるだけ多くの仕事をこなす。例文帳に追加

I do as many jobs as I can.  - Weblio Email例文集

彼にその仕事をこなすだけの手腕があるだろうか.例文帳に追加

Has he got the ability [《口語》 what it takes] to do the job properly?  - 研究社 新和英中辞典

彼にその仕事をこなすだけの手腕があるだろうか.例文帳に追加

Is he equipped (with the ability) for the job?  - 研究社 新和英中辞典

総理大臣は分刻みの仕事をこなす.例文帳に追加

The prime minister's schedule has everything worked out to the minute.  - 研究社 新和英中辞典

弁慶を仕こなす役者は少ない例文帳に追加

Few actors can adapt themselves to the part of Benkei.  - 斎藤和英大辞典

彼にはその仕事をこなす能力がある。例文帳に追加

He has the ability to do the work. - Tatoeba例文

彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。例文帳に追加

He doesn't have the ability to do the work properly. - Tatoeba例文

彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。例文帳に追加

He doesn't have the ability to do the work properly. - Tatoeba例文

一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。例文帳に追加

I'm not good at multitasking. - Tatoeba例文

彼女が仕事をする時はそれを完ぺきにこなす例文帳に追加

When she does a job, she does it up brown. - Eゲイト英和辞典

彼女はその仕事をこなす力量があることを実証した例文帳に追加

She proved her capability for the job. - Eゲイト英和辞典

彼にはその仕事をこなす能力がある。例文帳に追加

He has the ability to do the work.  - Tanaka Corpus

彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。例文帳に追加

He doesn't have the ability to do the work properly.  - Tanaka Corpus

彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。例文帳に追加

He doesn't have the ability to do the work properly.  - Tanaka Corpus

あなたがもっと上手く仕事をこなすのに役立つことは全て学びなさい。例文帳に追加

Learn everything that could help you do your job better.  - Weblio Email例文集

産業ロボットは人間[熟練労働者]より速く仕事をこなすことができる.例文帳に追加

Industrial robots can outwork humans [skilled labor].  - 研究社 新英和中辞典

彼女は仕事を敏速にこなすので課長の評価が高い.例文帳に追加

The section chief has a high opinion of her ability because she does everything promptly.  - 研究社 新和英中辞典

仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。例文帳に追加

I know companies are looking for work carried out flawlessly. - Tatoeba例文

一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。例文帳に追加

I find it difficult to do all this work in a day. - Tatoeba例文

仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。例文帳に追加

I know companies are looking for work carried out flawlessly.  - Tanaka Corpus

一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。例文帳に追加

I find it difficult to do all this work in a day.  - Tanaka Corpus

（そこでは基本的な性向は、「面倒な仕事をこなす能力」といったようなものになる）。例文帳に追加

(where the base trait is `capacity for painstaking work' or something similar).  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

あたかもそれが彼の本性であるかのように、彼にとって、仕事をこなすことは容易だった。例文帳に追加

This he performed easily, as if it were natural to him.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

ネットワーク上の機器の組み合わせを意識せずに、システムを使いこなすことができるような仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a structure providing full use of a system without consciousness of a combination of apparatuses on a network. - 特許庁

「ここの表題はセンタリングしてくれないか?」「このセルをあっちのほうと連結してほしいんだけど?」「このへんの表題には会社のイメージカラーを使ってみたらどうだろう?」 これらの状況に対応するための方法はいくつかありますが、このチュートリアルでは、仕事をこなすためにその中のひとつだけを取り上げます。例文帳に追加

There are a number of ways for dealing with this situation, but in this tutorial we will stick to the one which will keep your job.  - PEAR

特に宮中において天皇に近侍する蔵人・太政官において行政事務を担当する弁官・平安京の司法・警察・民政の実務を行う検非違使佐は仕事量が多く重要な官職であったこのため、それらの職務を同時にこなすことは実務能力に優れた官僚でなければ不可能だった。例文帳に追加

As Kurodo who valeted the Emperor at court, Benkan in charge of administrative jobs at Dajokan and Kebiishi no suke responsible for judiciary/police/civil affairs in Heiankyo (Kyoto) were particularly important official positions with a heavy workload, it was impossible for an official to assume these three positions concurrently unless he had an excellent business ability.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス