例文 (999件) |
他に何かの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2115件
霧の他には何も見えなかった。例文帳に追加
We could see nothing but fog. - Tatoeba例文
他に何かして欲しいことある?例文帳に追加
Is there anything else you want me to do? - Tatoeba例文
他に何か聞きたいことある?例文帳に追加
Do you have any other questions? - Tatoeba例文
他に何か聞きたいことある?例文帳に追加
Is there anything else you want to ask? - Tatoeba例文
他に何か知りたいことはある?例文帳に追加
Is there anything else you want to know? - Tatoeba例文
他に何か手伝えることはある?例文帳に追加
Is there anything else I can help you with? - Tatoeba例文
他に何かやりたいことある?例文帳に追加
Is there anything else you want to do? - Tatoeba例文
他に何か食べるものある?例文帳に追加
Is there anything else to eat? - Tatoeba例文
他に何か欲しいものがあったの?例文帳に追加
Was there something else you wanted? - Tatoeba例文
他に何か言いたいことある?例文帳に追加
Is there anything else you want to say? - Tatoeba例文
他に何か欲しいものはある?例文帳に追加
Is there anything else you want? - Tatoeba例文
ピアノの他に何か楽器やってる?例文帳に追加
Do you play any instruments other than the piano? - Tatoeba例文
ピアノの他に何か楽器やってる?例文帳に追加
Do you play any instrument other than the piano? - Tatoeba例文
他に何か知りたいことある?例文帳に追加
Is there anything else you want to know? - Tatoeba例文
他に何か知りたいことある?例文帳に追加
Is there anything else that you want to know? - Tatoeba例文
他に何か知りたいことはある?例文帳に追加
Is there anything else that you want to know? - Tatoeba例文
他に何かやりたいことある?例文帳に追加
Is there anything else you would like to do? - Tatoeba例文
他のいかなるもの何よりも前に例文帳に追加
before anything else - 日本語WordNet
霧の他には何も見えなかった。例文帳に追加
We could see nothing but fog. - Tanaka Corpus
W杯は他に何を残したのだろうか。例文帳に追加
What else did the World Cup leave behind? - 浜島書店 Catch a Wave
何か他の提案はありますか?例文帳に追加
Are there any other suggestions? - Tatoeba例文
だれかまたは他の何かを除いて例文帳に追加
exclusive of anyone or anything else - 日本語WordNet
他の薬は何か飲んでいますか。例文帳に追加
Are you taking any other medication? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
何かを何か他のものと比較してより後であると確立する例文帳に追加
establish something as being later relative to something else - 日本語WordNet
他の何よりも彼女に会いたい.例文帳に追加
I want more than anything to meet her. - 研究社 新英和中辞典
何か他の物を作るためのガイドとして意図された何か例文帳に追加
something intended as a guide for making something else - 日本語WordNet
彼は果物の他何も食べない。例文帳に追加
He eats nothing else but fruit. - Tatoeba例文
この他、好みの野菜なら何でも良い。例文帳に追加
Any other vegetable, as you like; - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
何か他に関係する相互関係のある何か(用語、表現または考え)例文帳に追加
something (a term or expression or concept) that has a reciprocal relation to something else - 日本語WordNet
何か他に僕にして欲しいことはないですか。例文帳に追加
Is there anything else you want me to do? - Tatoeba例文
あなたは他に何かが必要かどうかをお知らせください。例文帳に追加
Please let us know if there is anything else you need. - Weblio Email例文集
あなたは他に何かが必要かどうかをお知らせください。例文帳に追加
Please let us know if there is anything else you require or not. - Weblio Email例文集
彼は他の会社と何が違うのかを明らかにする。例文帳に追加
He clarifies what is different to other companies. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What The Tortoise Said To Achilles” 邦題:『亀がアキレスに言ったこと』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Clay” 邦題:『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |