「休館日」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いつが休館日ですか？例文帳に追加

What days are you closed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

休館日：年中無休例文帳に追加

Closed: none; open through year  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日：年末年始例文帳に追加

Closed: The year-end and New Year holidays  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月曜日は休館日（史料館）例文帳に追加

On Mondays the museum is closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日毎週木曜日例文帳に追加

Closed days: Every Thursday  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博物館は、月曜日は休館です。例文帳に追加

The museum is closed on Mondays. - Tatoeba例文

博物館は、月曜日は休館です。例文帳に追加

The museum's closed on Mondays. - Tatoeba例文

12月の休館日はいつですか？例文帳に追加

When do you close in December? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつもは何曜日が休館ですか？例文帳に追加

What days are you regularly closed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

開館時間・休館日・所在地例文帳に追加

Opening times and location  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日月曜日（月曜日が祝日の場合は開館し、翌日休館）例文帳に追加

Closed: Mondays (except for National Holidays on Monday, in which case the museum is open on the holiday and closed the following Tuesday instead)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日-祝日・月曜（月曜が祝日の場合はその翌日も休館。）例文帳に追加

Close: National holidays and Mondays (If a national holiday falls on a Monday, the museum will be closed on the following Tuesday as well.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日-月曜日（月曜祝日の場合はその翌日）例文帳に追加

Closed: Mondays (if a Monday is a national holiday, then the next day)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日：毎週月曜と祝日の翌日例文帳に追加

Closed days: Mondays and days following national holidays  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本ではたいていの美術館は月曜が休館日だ例文帳に追加

Most museums are closed on Mondays in Japan. - Eゲイト英和辞典

博物館は月曜日が休館だって聞いたよ。例文帳に追加

I've heard that the museum is closed on Mondays. - Tatoeba例文

博物館は月曜日が休館だって言われたけどな。例文帳に追加

I've been told that the museum is closed on Mondays. - Tatoeba例文

明日は、午後1時で休館となることご留意ください。例文帳に追加

Please note we will be closing tomorrow at 1 pm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

休館日は月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日）。例文帳に追加

The center is closed on Monday (if a national holiday falls on Monday, it is closed the next day.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日原則として毎週月曜日、12月28日〜翌年1月3日例文帳に追加

Closed: Usually every Monday, December 28 to January 3  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年3月31日（実際には月曜が休館日となるため3月30日を以って休館）を以って休館しており、現在一般人が館内に立ち入ることは出来ない。例文帳に追加

Biwako Bunkakan has been closed since March 31, 2008 (in fact since March 30 because it was normally closed on Mondays) and it is not possible for the public to enter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日　：毎週木曜日（祝祭日の場合は翌日）、年末年始（12月29日～1月3日）例文帳に追加

Closed days: every Thursday (on the following day if it falls on a public holiday), the year-end and New Year holidays (Dec 29-January 3)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日：月・木曜日、12/28-1/3（但し月・木曜日が祝日にあたるときはその翌日）。例文帳に追加

The days the Hall is closed: Monday, Thursday, December 28 - January 3 (However, if a national holiday fall on Monday or Thursday, it is closed the next day).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日-12月から3月(毎年1月10日～3月10日は長浜盆梅展の会場)例文帳に追加

The days the guesthouse is closed: From December to March (Nagahama Bonbai Exhibition is held here from January 10 to March 10 every year)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9時30分から17時まで開館し、定休日の水曜日と年末年始は休館する。例文帳に追加

Opening hours: 9:30 - 17:00; closed Wednesdays and during the New Year holidays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日　月曜（休日の場合は除く）、休日の翌日（土曜日・日曜日の場合を除く）、12月28日～1月4日まで例文帳に追加

Closed: Mondays (except for holidays on Monday), the following days of holidays (the museum is open in the case where the day falls on Saturday or Sunday), December 28-January 4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日毎月第2水曜、祝日（日曜と重なる場合は翌日）、年末年始、資料整理期間例文帳に追加

Closed: The second Wednesday every month; National Holidays (if it comes on Sunday, then the next day); the year end and the New Year days; inventory period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年3月31日をもって休館することが、県議会における県教育長の答弁により表明された（2007年12月）。例文帳に追加

In December 2007 the head of the Board of Education announced in the prefectural assembly that Biwako Bunkakan would close on March 31, 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前身のホテル紅葉の創業者木下彌三郎が収集したギリシャ・ローマ彫刻、日本画、洋画などを展示している木下美術館は倒産後も存続していたが、現在、移転準備中のため休館中例文帳に追加

The Kinoshita Museum, built for exhibiting the collection of the founder of the Hotel Koyo, Mayusaburo KINOSHITA, (including the sculpture of Greece and Rome, traditional Japanese paintings and Western style paintings) was preserved for operation even after the bankruptcy of the Marutama Tourism, but the museum was closed for moving to a new building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、平常展示館の解体と百年記念館（仮称）の建設工事に関連し、平常展示を平成20年12月7日をもって中止し、以後、本館（特別展示館）での特別展の開催期間を除き休館する事が決定している（特別展は従来同様に継続される）。例文帳に追加

Along with the dismantlement of the Collections Hall and the construction of Centennial Hall (tentative name), the regular exhibition was halted on December 7, 2008, and the museum will be closed except for periods of special exhibitions at the main hall (Special Exhibition Hall) (although special exhibitions will be given as usual).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス