「会社帰り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。例文帳に追加

Want to grab a drink on the way home?  - Tanaka Corpus

彼が会社の帰りに地元の駅の改札を出ました例文帳に追加

He went/came out the ticket gate at the local railway station on his way home.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は今日は会社の同僚と食事に行くので帰りが遅くなります。例文帳に追加

I will go eat out with my colleagues, so I will be going home late.  - Weblio Email例文集

昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。例文帳に追加

Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend. - Tatoeba例文

昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。例文帳に追加

Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.  - Tanaka Corpus

都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。例文帳に追加

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. - Tatoeba例文

都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。例文帳に追加

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.  - Tanaka Corpus

会社Ｘに持ち帰りプリンタ８で工事報告書として温水熱源機・端末放熱器の種類、機種、定格、配管容量、配管抵抗、試運転判定結果を一覧表の形式で印刷する。例文帳に追加

The PC 6 or the telephone 7 is carried back to a company's office X and the sort, machine type, rating, piping capacity, piping resistance and trial operation judgment result of the hot water heater machine/terminal radiator are printed out with a printer 8 in a table format as a construction report. - 特許庁

この発明は、行きは積み荷満載でも、帰りは空荷というのが運送業界では問題であった非効率運送形態を、インターネット上であらゆる地域の運送会社からトラックの運行スケジュールを収集し、ネット上に空き便のスポット市場を整備し、運送業者と荷主を結びつけ仲介することで、効率的な運送を行うことができ、膨大な機会損失と交通環境の悪化を軽減するものである。例文帳に追加

To effectively perform transport by collecting the operation schedules of motor trucks in all areas on the Internet, and preparing a spot market for vacant motor truck services on the Internet, thereby connecting and mediating transport traders and shippers. - 特許庁