| 例文 (999件) |
伝中の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11043件
伝統的な中華料理例文帳に追加
traditional Chinese cuisine - 日本語WordNet
中国伝来の医学例文帳に追加
the traditional Chinese medical science - EDR日英対訳辞書
中国の伝統的な衣服例文帳に追加
traditional Chinese clothes - EDR日英対訳辞書
中国の伝統的衣服例文帳に追加
a traditional cloth of China - EDR日英対訳辞書
伝送変換中継器例文帳に追加
TRANSMISSION CONVERSION RELAY - 特許庁
集中伝送システム例文帳に追加
中継伝送システム例文帳に追加
REPEATER TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁
無中断伝送装置例文帳に追加
中継伝送装置例文帳に追加
RELAY TRANSMISSION DEVICE - 特許庁
伝送中継システム例文帳に追加
TRANSMISSION RELAY SYSTEM - 特許庁
中継伝送システム例文帳に追加
RELAY TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁
中継伝送装置例文帳に追加
RELAY TRANSMISSION APPARATUS - 特許庁
水中意志伝達装置例文帳に追加
UNDERWATER COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁
中熱伝導デバイス例文帳に追加
MEDIUM HEAT CONDUCTION DEVICE - 特許庁
中継伝送システム例文帳に追加
RELAY TRANSFER SYSTEM - 特許庁
伝送変換中継器例文帳に追加
TRANSMISSION CONVERSION REPEATER - 特許庁
地中伝送システム例文帳に追加
中国から伝来の中平刀例文帳に追加
The Zhongping blade introduced from China - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光中継伝送システムおよび光中継伝送方法例文帳に追加
OPTICAL RELAY TRANSMISSION SYSTEM AND OPTICAL RELAY TRANSMISSION METHOD - 特許庁
光中継伝送システム及び光中継伝送方法例文帳に追加
OPTICAL RELAY TRANSMISSION SYSTEM AND OPTICAL RELAY TRANSMISSION METHOD - 特許庁
光中継伝送システムおよび光中継伝送方法例文帳に追加
OPTICAL RELAY TRANSMISSION SYSTEM AND OPTICAL RELAY TRANSMITTING METHOD - 特許庁
水中音響伝送方法と水中音響伝送装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR UNDERWATER SOUND TRANSMISSION - 特許庁
無線中継伝送方法および無線中継伝送システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR RADIO RELAY TRANSMISSION - 特許庁
無線中継伝送装置、無線中継伝送システムおよび無線中継伝送方法例文帳に追加
RADIO RELAY TRANSMITTING DEVICE, RADIO RELAY TRANSMISSION SYSTEM AND RADIO RELAY TRANSMITTING METHOD - 特許庁
遺伝子組み換え植物は遺伝子の中に導入遺伝子を持つ。例文帳に追加
Transgenic plants carry transgenes in their genomes. - Weblio英語基本例文集
遺伝子供給源の中に存在する,対立遺伝子の割合例文帳に追加
relative frequency of each allelomorph - EDR日英対訳辞書
中国伝来であるが、伝来時期は不明である。例文帳に追加
Dakyu came from China; however, it is uncertain when it was introduced. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中継伝送において、伝送効率を向上させる。例文帳に追加
To improve transmission efficiency of relay transmission. - 特許庁
鉄道車両用伝送装置における伝送中継器例文帳に追加
音声伝送装置および音声伝送中継装置例文帳に追加
VOICE TRANSMISSION DEVICE, AND VOICE TRANSMISSION RELAYING DEVICE - 特許庁
鉄道車両用伝送装置及び伝送中継器例文帳に追加
TRANSMISSION DEVICE FOR RAILWAY ROLLING STOCK - 特許庁
群集の中にささやきが伝わった。例文帳に追加
A whisper ran through the crowd. - Tatoeba例文
お茶は中国から伝わった。例文帳に追加
Tea was introduced from China. - Tatoeba例文
中国伝来の琴箏類例文帳に追加
instruments like harps that were introduced from China - EDR日英対訳辞書
中国伝来の花形模様例文帳に追加
a floral pattern introduced from China - EDR日英対訳辞書
町中にお触れを伝える例文帳に追加
of the Edo period in Japan, to publicly announce a new law or ordinance - EDR日英対訳辞書
中国から伝来したもの例文帳に追加
something introduced from China - EDR日英対訳辞書
川劇という,中国の伝統演劇例文帳に追加
traditional Chinese theater called {Chuan ju} - EDR日英対訳辞書
昆劇という,中国の伝統演劇例文帳に追加
a Chinese traditional play named - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
