「何や彼や」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は何やら考え深げに例文帳に追加

said he thoughtfully,  - Edgar Allan Poe『約束』

彼は何をやっても上手くやる。例文帳に追加

He makes good in everything he does. - Tatoeba例文

彼は、何をやってもうまくやる。例文帳に追加

He makes good in everything he does. - Tatoeba例文

彼は、何をやってもうまくやる。例文帳に追加

Regardless what he does, he does it well. - Tatoeba例文

彼は、何をやってもうまくやる。例文帳に追加

No matter what he does, he does it well. - Tatoeba例文

彼は何をやっても上手くやる。例文帳に追加

He makes good in everything he does.  - Tanaka Corpus

彼は、何をやってもうまくやる。例文帳に追加

He makes good in everything he does.  - Tanaka Corpus

彼は徹夜で何かをする。例文帳に追加

He does something all night. - Weblio Email例文集

彼は何の役にも立たぬ例文帳に追加

He is good for nothing.  - 斎藤和英大辞典

彼は何でも屋だ。例文帳に追加

He is an all-round man. - Tatoeba例文

彼は何かの役に立つ。例文帳に追加

He is good for something. - Tatoeba例文

彼は何でも屋だ。例文帳に追加

He is an all-round man.  - Tanaka Corpus

彼は何かの役に立つ。例文帳に追加

He is good for something.  - Tanaka Corpus

彼女は何やら呟いている。例文帳に追加

She's muttering something. - Tatoeba例文

彼のことは何から何まで彼女にはいやだった.例文帳に追加

Everything about him was repellent to her.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女に何か囁いた。例文帳に追加

He whispered something to her. - Tatoeba例文

彼は彼女に何か囁いた。例文帳に追加

He whispered something to her.  - Tanaka Corpus

彼は何をやっても絵になる。例文帳に追加

He looks good whatever he does.  - Weblio Email例文集

彼は何をやっても様になる。例文帳に追加

He looks good whatever he does.  - Weblio Email例文集

彼女は何をやらしてもだらしない。例文帳に追加

She does everything in a slovenly way. - Weblio Email例文集

彼は何をやってもうまくいく.例文帳に追加

He's successful in everything.  - 研究社 新英和中辞典

彼は何か言いかけてやめた.例文帳に追加

He started to say something, but checked himself [thought better of it].  - 研究社 新和英中辞典

彼は何をやってもずぼらだ.例文帳に追加

He is always sloppy whatever he does.  - 研究社 新和英中辞典

彼は何をやらしてもだらしない.例文帳に追加

He does everything in a slovenly way.  - 研究社 新和英中辞典

彼は何をやらせても長続きしない.例文帳に追加

He can't stick at anything.  - 研究社 新和英中辞典

彼は何をやらせても長続きしない.例文帳に追加

He lacks staying power [perseverance].  - 研究社 新和英中辞典

彼は一書生にあらずして何ぞや例文帳に追加

What is he but a student?  - 斎藤和英大辞典

彼は何やらしきりに研究している例文帳に追加

He is studying something  - 斎藤和英大辞典

彼女は何をやっているの？例文帳に追加

What is she about? - Tatoeba例文

彼女はあなたに何てささやいたの。例文帳に追加

What did she whisper to you? - Tatoeba例文

彼は私に何かささやいた。例文帳に追加

He whispered something to me. - Tatoeba例文

彼は何をやろうとしていたのか。例文帳に追加

What was he up to? - Tatoeba例文

彼は何をやってもうまくいく。例文帳に追加

He is successful in everything. - Tatoeba例文

今や彼には何の生きがいもない。例文帳に追加

Now he has nothing to live for. - Tatoeba例文

彼は何の前触れもなくやめた。例文帳に追加

He quit without notice. - Tatoeba例文

彼らは何とかしてやりくりした例文帳に追加

they managed somehow  - 日本語WordNet

彼女は何をやっているのだ？例文帳に追加

What is she about?  - Tanaka Corpus

彼女はあなたに何てささやいたの。例文帳に追加

What did she whisper to you?  - Tanaka Corpus

彼は私に何かささやいた。例文帳に追加

He whispered something to me.  - Tanaka Corpus

彼は何をやろうとしていたのか。例文帳に追加

What was he up to?  - Tanaka Corpus

彼は何をやってもうまくいく。例文帳に追加

He is successful in everything.  - Tanaka Corpus

今や彼には何の生きがいもない。例文帳に追加

Now he has nothing to live for.  - Tanaka Corpus

彼は言われたことだけをやる。彼は何の役にも立たない。例文帳に追加

He does only what he is told. He is good for nothing.  - Weblio Email例文集

彼は代数も幾何も知らぬ. 言わんや三角法をやだ.例文帳に追加

He knows neither algebra nor geometry, let alone trigonometry.  - 研究社 新和英中辞典

彼は代数幾何も知らぬ、いわんや微積をやだ例文帳に追加

He does not know algebra or geometry, still less calculus―not to speak of calculus.  - 斎藤和英大辞典