「使い道がない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。例文帳に追加

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them. - Tatoeba例文

スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。例文帳に追加

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.  - Tanaka Corpus

貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。例文帳に追加

You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have. - Tatoeba例文

その間伐材は特に利用価値が高いというわけでもなく、竹細工など工芸品に使われる以外は大した使い道もない。例文帳に追加

Materials obtained by thinning are not always highly valuable and not of great importance, except that it is used for technical bamboo arts. - 特許庁

人々が金の使い道を求めて吟醸酒の普及、淡麗辛口ブームなどを促進したことは、まだしも僥倖の類いだったかもしれない。例文帳に追加

It might be a kind of good luck that people who sought to use money promoted the prevalence of ginjoshu and the tanrei dry boom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不作で飢饉が続くときには酒造りへ回す米はないし、逆に豊作が続いて米が余り米価が下がり始めると酒に加工させておくほど好都合な使い道はない。例文帳に追加

At the times of famine due to poor harvests, no rice was available for sake brewing, while on the contrary, during times of excess of rice due to good harvests and the subsequent reduced price of rice, there were no such advantages as processing rice into sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス