「保険契約」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

保険契約の移転による解散の登記例文帳に追加

Registration of Dissolution due to Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の包括移転に関する規定の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis, of Provisions on Comprehensive Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の移転等における資金援助の申込み例文帳に追加

Offer for Financial Assistance pertaining to Transfer, etc. of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の移転等における適格性の認定例文帳に追加

Authorization of Eligibility for Transfer, etc. of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の承継等における適格性の認定例文帳に追加

Authorization of Eligibility for Succession, etc. of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の移転等における資金援助例文帳に追加

Financial Assistance pertaining to Transfer, etc. of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の再承継における資金援助の申込み例文帳に追加

Offer for Financial Assistance pertaining to Re-succession of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の再承継における適格性の認定等例文帳に追加

Authorization, etc. of Eligibility for Re-Succession of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の再承継の協議の相手方の指定等例文帳に追加

Designation of Other Party of Consultation on Re-Succession of Insurance Contracts, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の再承継における資金援助例文帳に追加

Financial Assistance pertaining to Re-Succession of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の再移転における資金援助の申込み例文帳に追加

Offer for Financial Assistance pertaining to Re-Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の再移転における適格性の認定例文帳に追加

Authorization of Eligibility for Re-Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の再移転の協議の相手方の指定等例文帳に追加

Designation of Other Party of Consultation on Re-Transfer of Insurance Contracts, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の再移転における資金援助例文帳に追加

Financial Assistance pertaining to Re-Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　保険契約の包括移転等例文帳に追加

Section 5 Comprehensive Transfer, etc. of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　取り扱う保険契約の種類例文帳に追加

(iii) Class(es) of insurance contract to be dealt in;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約者等の先取特権に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Statutory Lien for Policyholders, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の包括移転に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Comprehensive Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の移転の命令に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Order for Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の申込みの撤回等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Revocation, etc. of Application for Insurance Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生命保険契約等の締結に係る制限例文帳に追加

Restrictions on the Conclusion of Life Insurance Contracts, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生命保険契約等に係る同意前の書面の交付例文帳に追加

Delivery of Documents prior to Obtaining Consent on Life Insurance Contracts, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プリペイドカードを用いた保険契約処理システム例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT PROCESSING SYSTEM USING PREPAID CARD - 特許庁

時間設定型プリペイド式保険契約システム例文帳に追加

TIME SETTING PREPAID INSURANCE CONTRACT SYSTEM - 特許庁

保険契約サーバ、方法およびそのシステム例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SERVER, METHOD, AND SYSTEM THEREOF - 特許庁

保険契約管理システム及びその処理方法例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM AND PROCESSING METHOD THEREOF - 特許庁

自動車保険契約システム、その方法、およびプログラム例文帳に追加

AUTOMOBILE INSURANCE CONTRACT SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

保険会社及び契約者の双方に魅力ある保険契約を実現するとともに当該保険契約の適正な判断を支援する保険契約支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insurance contract support system for realizing an insurance contract having an appeal to both an insurance company and a contractor and supporting an appropriate judgement of the insurance contract. - 特許庁

保険契約のためのリスク分析支援装置例文帳に追加

RISK ANALYSIS SUPPORTING DEVICE FOR INSURANCE CONTRACT - 特許庁

プラントの保守及び保険契約システム例文帳に追加

PLANT MAINTENANCE AND INSURANCE CONTRACT SYSTEM - 特許庁

団体保険契約プログラム及び管理システム例文帳に追加

GROUP INSURANCE CONTRACT PROGRAM AND MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

保険契約等の業務ガイドシステム例文帳に追加

BUSINESS GUIDE SYSTEM FOR INSURANCE CONTRACT - 特許庁

保険契約紹介ネットワークシステム例文帳に追加

NETWORK SYSTEM FOR INTRODUCING INSURANCE POLICY - 特許庁

保険契約管理方法及び装置、コンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE OF MANAGING INSURANCE CONTRACT AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

保険契約の更新時における業務効率化を図る。例文帳に追加

To improve business efficiency in update of an insurance contract. - 特許庁

解除条件付生命保険契約装置例文帳に追加

DEVICE FOR LIFE INSURANCE CONTRACT WITH CONDITION SUBSEQUENT - 特許庁

保険契約者向けネットサービスシステム例文帳に追加

NETWORK SERVICE SYSTEM FOR INSURANCE POLICY HOLDER - 特許庁

自動車保険の契約支援システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING CONTRACT OF AUTOMOBILE INSURANCE - 特許庁

保険契約毎の手順が複雑になる。例文帳に追加

To solve a problem of complicated procedures of each insurance contract. - 特許庁

保険契約における積立金額計算システム例文帳に追加

RESERVE FUND AMOUNT CALCULATION SYSTEM IN INSURANCE CONTRACT - 特許庁

２　この法律において「地震保険契約」とは、次に掲げる要件を備える損害保険契約（火災に係る共済契約を含む。以下同じ。）をいう。例文帳に追加

(2) The term "earthquake insurance contracts" as used in this Act means casualty insurance contracts (hereinafter including fire-related mutual aid contracts) that meet the following requirements.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約を行う場合の契約者及び保険会社の双方に便利となる契約情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contract information processing device convenient for both a contractor and an insurance company when an insurance contract is tied therebetween. - 特許庁

顧客が既に契約している保険契約内容の妥当性とその発展性とを容易に把握できるようにする保険契約管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insurance contract managing device for enabling a customer to easily grasp validity of the insurance contract contents which is already contracted and its expansibility. - 特許庁

契約者が保険料の支払が困難な場合でも、契約者のニーズに合った保険契約を継続可能にする。例文帳に追加

To make it possible to continue an insurance contract that matches the needs of the insured even when the insured has difficulty paying premiums. - 特許庁

保険付賃貸借契約は、個人契約を促進するために契約者同士の不安な要素を排除し賃貸借契約を支援するビジネスプラン。例文帳に追加

The lease contract with insurance is a business plan excluding an anxious element between contractors so as to promote a personal contract, and supporting the lease contract. - 特許庁