「再開始」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再生手続開始の決定例文帳に追加

Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生手続開始の公告等例文帳に追加

Public Notice of Commencement of Rehabilitation Proceedings, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生手続開始決定の取消し例文帳に追加

Revocation of Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生手続開始に伴う措置例文帳に追加

Measures Taken Upon Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オブジェクト提供元から再生開始信号の受信を知らせる信号が返されたら、再生開始時刻記録メソッド８６が、再生開始時刻を再生開始時刻データ７０に書き込み、再生開始メソッド７２が再生を開始する。例文帳に追加

When the object provision source returns a signal notifying reception of a reproduction start signal, a reproduction start time recording method 86 writes a reproduction start time into a reproduction start time data 70, and a reproduction start method 72 starts reproduction. - 特許庁

一　破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てを行ったとき。例文帳に追加

(i) when the Trust Company has filed a petition for commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, or commencement of reorganization proceedings;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てに係る書面の写し例文帳に追加

(b) a copy of the documents pertaining to the filing of the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, or commencement of reorganization proceedings;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てを行つたとき。例文帳に追加

(vii) when an application for commencement of bankruptcy proceedings, rehabilitation proceedings, or reorganization proceedings has been filed; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てを行つたとき。例文帳に追加

(iii) When a Futures Commission Merchant has filed a motion for the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings or commencement of reorganization proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てを行つたとき。例文帳に追加

(iii) When a Futures Commission Merchant has filed a motion for the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings or commencement of reorganization proceedings  - 経済産業省

ロ破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てに係る書面の写し例文帳に追加

(b) a copy of the documents pertaining to the filing of the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, or commencement of reorganization proceedings;  - 経済産業省

破産手続開始等の申立義務と再生手続開始の申立て例文帳に追加

Obligation to File Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings and Filing of Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　破産手続開始、再生手続開始、更生手続開始又は特別清算開始の申立てを行つたとき。例文帳に追加

(iii) When the Futures Commission Merchant filed a motion for commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, commencement of reorganization proceedings or commencement of special liquidation proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三破産手続開始、再生手続開始、更生手続開始又は特別清算開始の申立てを行つたとき。例文帳に追加

(iii) When the Futures Commission Merchant filed a motion for commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, commencement of reorganization proceedings or commencement of special liquidation proceedings  - 経済産業省

トラックデータの再生開始タイミングで再生する。例文帳に追加

Reproduction is performed with reproduction start timing of track data. - 特許庁

この再生位置に移動して、通常の再生を開始する。例文帳に追加

Movement is made to the reproduction start position for normal reproduction. - 特許庁

２　再生手続開始の日に取得した権利は、再生手続開始後に取得したものと推定する。例文帳に追加

(2) A right acquired on the date of commencement of rehabilitation proceedings shall be presumed to be acquired after the commencement of rehabilitation proceedings.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生開始条件が満たされる場合、制御部２０７はディジタルデータの再生を開始する。例文帳に追加

When the playback starting condition is satisfied, the control section 207 starts the playback of the digital data. - 特許庁

再生開始ボタン４は、フィルタ２を再生する制御の開始を指示する指令信号を出力する。例文帳に追加

The regeneration start button 4 outputs a command signal which gives instruction to start control of regenerating filter 2. - 特許庁

再生部４３は、再生許可信号を受け取ると、再生を開始する。例文帳に追加

When receiving the reproduction permission signal, the reproducing section 43 starts reproduction. - 特許庁

ＤＶＤ再生部はこの再生位置から再生を開始する。例文帳に追加

The reproduction is started from this reproducing position by a DVD reproducing part. - 特許庁

来週の月曜日からレッスンを再び開始したいですか？例文帳に追加

Would you like to restart your lessons from next Monday?  - Weblio Email例文集

私は4年前からそれを再び開始した。例文帳に追加

Since 4 years ago I have started that again.  - Weblio Email例文集

彼に対する個人再生手続が開始された。例文帳に追加

His individual rehabilitation proceedings have started. - Weblio英語基本例文集

反政府軍は再び行動を開始した.例文帳に追加

The anti‐government forces moved into action again.  - 研究社 新和英中辞典

レジュームプレー《前回停止箇所からの再生開始》例文帳に追加

resume play  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

第一節　再生手続開始の申立て例文帳に追加

Section 1 Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生手続開始の申立ての取下げの制限例文帳に追加

Restriction on Withdrawal of Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　再生手続開始の決定例文帳に追加

Section 2 Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生手続開始と同時に定めるべき事項例文帳に追加

Matters to Be Specified upon Making Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　再生手続開始の決定の主文例文帳に追加

(i) The main text of the order of commencement of rehabilitation proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　再生手続開始後の利息の請求権例文帳に追加

(i) Claim for interest arising after the commencement of rehabilitation proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　再生手続開始に至った事情例文帳に追加

(i) The circumstances that have resulted in the commencement of rehabilitation proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生手続の開始原因の推定例文帳に追加

Presumption of the Grounds for Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人による再生手続開始の申立て例文帳に追加

Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings Filed by Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

AJAX 要求で示されたタスクを開始または再開例文帳に追加

Start or resume the task indicated in the Ajax request  - NetBeans

しかし、14日には再び攻撃が開始される。例文帳に追加

However, the attack was resumed on the 15th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）12月民事再生手続き開始の申し立て例文帳に追加

December 2007: it filed for bankruptcy protection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社はその地区の再開発事業を開始したのだ。例文帳に追加

The company has begun a project to redevelop the area.  - 浜島書店 Catch a Wave

時刻Ｔ０に音量０で先読み再生が開始される。例文帳に追加

Prior read playback is started at time T0 and a sound volume 0. - 特許庁

そして、クライオポンプ２１の再生を開始する。例文帳に追加

Then, regeneration of the cryopump 21 is started. - 特許庁

途中再生開始機能を有する番組送出システム例文帳に追加

PROGRAM SENDING SYSTEM HAVING HALFWAY REPRODUCTION STARTING FUNCTION - 特許庁

インピーダンス比を使用する稼動開始および再生制御例文帳に追加

OPERATION START AND REGENERATION CONTROL USING IMPEDANCE RATIO - 特許庁

ユーザロック機能を使用しての再生を開始する(S88) 。例文帳に追加

The reproduction is started by using the user-lock function (S88). - 特許庁

時刻Ｔ１では、本番再生が開始される。例文帳に追加

Real playback is started at a time T1. - 特許庁