| 例文 (777件) |
則章の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 777件
第十一章 雑則例文帳に追加
Chapter 11 Miscellaneous Provisions - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十二章 罰則例文帳に追加
Chapter XII Penal Provisions - 日本法令外国語訳データベースシステム
第1章総則（1-5条）例文帳に追加
Chapter 1: General rules (Article 1 to 5) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
規則13 標章の表示例文帳に追加
13. Representation of marks - 特許庁
規則22 連合標章例文帳に追加
22. Associated marks - 特許庁
規則45 標章の変更例文帳に追加
45. Alteration of mark - 特許庁
規則56 証明標章例文帳に追加
56. Certification marks - 特許庁
規則57 団体標章例文帳に追加
57. Collective marks - 特許庁
第一章 総則例文帳に追加
Chapter 1 General Provisions (Article 1 and Article 2) - 経済産業省
規則文章作成装置及び規則文章作成法例文帳に追加
REGULATION TEXT PREPARING DEVICE AND REGULATION TEXT PREPARING METHOD - 特許庁
第六章 雑則（第十四条）例文帳に追加
Chapter VI Miscellaneous Provisions (Article 14) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四章 雑則（第十三条）例文帳に追加
Chapter IV Miscellaneous Provisions (Article 13) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四章 雑則（第四十八条）例文帳に追加
Chapter 4 Miscellaneous Provisions (Article 48) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 処遇の原則例文帳に追加
Chapter I Principles of Treatment - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Article 1) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二章 法律に関する通則例文帳に追加
Chapter II General Rules for Laws - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九章 就業規則例文帳に追加
CHAPTER IX RULES OF EMPLOYMENT - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四章 雑則（第六十一条）例文帳に追加
Chapter IV Miscellaneous Provisions (Article 61) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五章 雑則（第四十七条）例文帳に追加
Chapter 5 Miscellaneous Provisions (Article 47) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) 証明標章の使用規則例文帳に追加
(e) the regulations for the use of the certification marks; - 特許庁
附則5に規定された各標章は，禁止標章である。例文帳に追加
Each of the marks specified in Schedule 5 is a prohibited mark. - 特許庁
規則32 団体標章を管理する使用規則の補正例文帳に追加
32 Amendment of regulations governing use of collective marks. - 特許庁
規則34 証明標章の使用を管理する規則の補正例文帳に追加
34 Amendment of regulations governing use of certification marks. - 特許庁
第一章 総則（第一条・第二条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Article 1 and Article 2) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五章 雑則（第五十一条―第五十九条）例文帳に追加
Chapter V Miscellaneous Provisions (Article 51 to Article 59) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六章 罰則（第六十条―第六十八条）例文帳に追加
Chapter VI Penal Provisions (Article 60 to Article 68) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五章 罰則（第六十六条・第六十七条）例文帳に追加
Chapter V Penal Provisions (Article 66 and Article 67) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十章 雑則（第三十七条—第四十一条）例文帳に追加
Chapter 10 Miscellaneous Provisions (Articles 37 to 41) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十一章 罰則（第四十二条—第四十四条）例文帳に追加
Chapter 11 Penal Provisions (Articles 42 to 44) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条—第四条）例文帳に追加
Chapter 1 General Provisions (Article 1-4) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第八章 雑則（第五十三条—第六十七条）例文帳に追加
Chapter 8 Miscellaneous Provisions (Article 53-67) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十章 罰則（第百七十条—第百八十条）例文帳に追加
Chapter X Penal Provisions (Article 170 - Article 180) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条―第三条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 3) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 通則（第二百七十五条）例文帳に追加
Chapter I: General Rules (Article 275) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七章 大規模訴訟等に関する特則例文帳に追加
Chapter VII Special Provisions Concerning Large-Scale Suit, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (777件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
