「割れない容器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

放射線画像変換パネルを可搬性容器に配置し、Ｘ線を曝射し、放射線画像変換パネルを曲げて搬送する読み取りシステムにより読み取りを行った場合、放射線画像変換パネルの割れ、蛍光体の剥離或いは画像ムラの発生のない、放射線画像変換パネルの読み取りシステム及び放射線画像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a system for reading a radiation image conversion panel, the system free from cracks in a radiation image conversion panel and from peeling of a phosphor or image irregularities in the process of placing a radiation image conversion panel in a conveyable container, exposing the panel to X-rays and reading the panel by a reading system which bends and conveys the panel. - 特許庁

取鍋精錬炉を真空容器内に設置して真空精錬可能にした取鍋精錬装置を用いて大気圧精錬を行なう場合に、精錬中の水素ピックアップに起因するインゴットや鋳片の「毛割れ」トラブルを防止するための、アルゴンガス吹き込みによる雰囲気パージを効果的に行なうことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which effectively purges atmospheric gas by blowing argon gas so as to prevent a "hair crack" trouble of an ingot or a slab due to hydrogen pick up occurring during refining, when refining steel in atmospheric pressure with the use of a ladle refining apparatus which has a ladle refining furnace in a vacuum vessel and accordingly can refine the steel in a vacuum. - 特許庁