「取っ掛かる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シートを張り込んだり巻き取ったりする動作を該シートに掛かるテンションに応じて自動的に調節することができるようにする。例文帳に追加

To provide a sheeting machine with which such operation as to set up or take up a sheet can be automatically regulated in accordance with tension applied to the sheet. - 特許庁

シュー２０は、壇部１１の止め突起１２に引っ掛かる係止突起２２と、仕切板４０のスロット４１を貫く取っ手２５を備える。例文帳に追加

The shoe 20 is equipped with an engaging projection 22 engaging with a stopping projection 12 of the platform part 11, and a handle 25 penetrating through the slot 41 of the partitioning plate 40. - 特許庁

各処理部は前段の処理部から受け取った編集情報と、既に取得し記録した素材映像データとから編集後の画像を作成し、次の編集作業に直ちに取り掛かることができる。例文帳に追加

Therefore, respective processing units create images after editing from the editing information received from the processing units of the preceding steps and already acquired and recorded material video data, and can immediately start the next editing work. - 特許庁

給紙トレイ３の下面にロック爪１０を設け、取っ手１１と連動して動作し、給紙トレイ３下面側に位置決め用に配置してあるトレイ下部ステー１２の凹所１２ａに引っ掛かるように構成する。例文帳に追加

This lock mechanism of the paper feeding tray 3 is constituted in such a way that a lock claw 10 is provided on a lower face of the paper feeding tray 3 to operate in linking with a handle 11 and be hooked in a recessed part 12a of a tray lower part stay 12 arranged for positioning on a lower face side of the paper feeding tray 3. - 特許庁

蝉幼虫が脱皮のため樹木を登上する習性を利用し、幼虫の爪に掛かる材質の誘導帯体に移し取って、捕獲容器内へ落下させ、栽培者が不眠の夜間作業から解放され、効率的に捕獲作業を行える蝉幼虫捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for capturing cicada larvae capable of transferring the cicada larvae to a guide belt made of a material for hooking the claws of the larvae by utilizing the habit of the cicada larvae climbing a tree for ecdysis, dropping the larvae into a capturing container, releasing a cultivator from sleepless night operations and efficiently performing capturing operations. - 特許庁