「口答えする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私に口答えするな。例文帳に追加

Don't answer me back. - Tatoeba例文

私に口答えするな。例文帳に追加

Don't answer me back.  - Tanaka Corpus

先生に口答えをするな.例文帳に追加

Don't talk back to your teacher.  - 研究社 新英和中辞典

口答えはもうするな.例文帳に追加

No more of your back talk [《主に英国で用いられる》 back chat]!  - 研究社 新和英中辞典

口答えすることはまかりならぬ.例文帳に追加

You must not answer back.  - 研究社 新和英中辞典

そんな風に口答えするな。例文帳に追加

Don't talk back to me like that. - Tatoeba例文

私に生意気な口答えをするな例文帳に追加

don't give me any of your sass  - 日本語WordNet

そんな風に口答えするな。例文帳に追加

Don't talk back to me like that.  - Tanaka Corpus

彼は鋭く[すかさず]口答えをした.例文帳に追加

He snapped out a retort.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は子供を口答えをするのでしかった.例文帳に追加

She corrected her child for talking back.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼に口答えするほど愚かではない。例文帳に追加

She knows better than to answer back to him. - Tatoeba例文

彼女に口答えするなんて見当違いだ。例文帳に追加

It's wrong of you to talk back to her. - Tatoeba例文

君が彼に口答えするのももっともだ。例文帳に追加

You are quite justified in answering him back. - Tatoeba例文

お母さんがしかっているときは口答えをするな。例文帳に追加

When your mother scolds you, don't talk back. - Tatoeba例文

彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。例文帳に追加

It's wrong of you to talk back to her. - Tatoeba例文

彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。例文帳に追加

You're out of order in talking back to her in the first place. - Tatoeba例文

生意気に、または横柄に口答えする例文帳に追加

answer back in an impudent or insolent manner  - 日本語WordNet

彼は口答えをするので息子をしかりつけた例文帳に追加

Father gave it to his son for talking back. - Eゲイト英和辞典

お母さんに決して口答えするんじゃない例文帳に追加

Never talk back to your mother. - Eゲイト英和辞典

彼女は彼に口答えするほど愚かではない。例文帳に追加

She knows better than to answer back to him.  - Tanaka Corpus

彼女に口答えするなんて見当違いだ。例文帳に追加

You are at fault in talking back to her.  - Tanaka Corpus

君が彼に口答えするのももっともだ。例文帳に追加

You are quite justified in answering him back.  - Tanaka Corpus

お母さんがしかっているときは口答えをするな。例文帳に追加

When mother scolds you don't answer back.  - Tanaka Corpus

彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。例文帳に追加

You're out of order in talking back to her in the first place.  - Tanaka Corpus

父親に口答えするなんて君も生意気なことをしたもんだ.例文帳に追加

It was saucy of you to contradict your father.  - 研究社 新英和中辞典

若造のくせに彼はいつも年上の人たちに口答えをする.例文帳に追加

Though a mere stripling, he is impudent and is always talking back to his elders.  - 研究社 新和英中辞典

大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。例文帳に追加

Some people think talking back to an adult is rude. - Tatoeba例文

お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。例文帳に追加

You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. - Tatoeba例文

大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。例文帳に追加

Some people think talking back to an adult is rude.  - Tanaka Corpus

お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。例文帳に追加

You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.  - Tanaka Corpus