「句切りめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

句切り符号という,文中の句切りを示す符号例文帳に追加

the marks that show divisions or pauses in text, called punctuation marks  - EDR日英対訳辞書

文中の句切りを示す文字例文帳に追加

a written character that indicates a pause in a sentence  - EDR日英対訳辞書

物事の句切り目である箇所例文帳に追加

a pause between something  - EDR日英対訳辞書

OS がパス中に入っている複数の名前句切り文字(例えば POSIX では ``/'')を単独の句切り文字と同じように解釈しない場合、XtFindFileは、文字列の置き換えの後に複数の句切り文字を1つの句切り文字にまとめる。例文帳に追加

If the operating system does not interpret multiple embedded name separators in the path (i.e., ``/''in POSIX) the same way as a single separator, will collapse multiple separatorsinto a single one after performing all string substitutions. - XFree86

文字列中の句切り文字をまとめることを除き、XtFindFileは文字列置き換えの内容を解釈しないため、この文字列置き換えは追加の名前句切り文字などを含めた OS 依存の文字を含むかもしれない。例文帳に追加

Except for collapsing embedded separators, the contents of the string substitutions are not interpreted by and may therefore contain any operating-system-dependentcharacters, including additional name separators. - XFree86