「叩きボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

折版屋根を叩き込んだときに引っ掛かりがなく、スムーズにネジ部の基端部まで露出させて折版屋根の施工を容易に出来る剣先ボルトと、これに剣先ボルトを螺合させてタイトフレームに折版屋根を迅速かつ確実に固着できる締結具、タイトフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a cone point bolt having no hooks when a folded roof is hammered in, and smoothly exposed up to the base end part of a screw part to facilitate the execution of the folded roof, a fastener capable of quickly and surely fixing the folded roof to a tight frame by engaging this with the cone point bolt, and a tight frame. - 特許庁

これにより、ピン抜取りボルト２１に付与した回転力を利用して、各ブラケット１２、ブームボス１３から連結ピン１５を容易に抜取ることができるので、例えばハンマー等を用いて連結ピンを叩き出す方法に比較して、連結ピンを抜取るときの作業性、安全性を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, the connection pin 15 can be easily detached from each of the bracket 12 and a boom boss 13 using a rotational force given to the pin detaching bolt 21, so as to improve workability and safety at the time of detaching the connection pin compared to a method for hitting and detaching the connection pin 15, for example using a hammer. - 特許庁