| 例文 (7件) |
吾春の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
坂口安吾『梟雄』（初出「文藝春秋」1953、のち『坂口安吾全集14』筑摩書房、1999に所収）例文帳に追加
"Kyouyu" written by Ango SAKAGUCHI (first appeared in 'Bungei Shunju' in 1953, and later published in "The Complete Works of Ango SAKAGUCHI vol.14" (Chikuma Shobo) in 1999) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その需要に伴い鈴木春信らが多色刷りによる東錦絵（吾妻錦絵）を編み出したことで、浮世絵文化は本格的開花期を迎えた。例文帳に追加
To meet the demand, Harunobu SUZUKI and others worked out Azuma-nishikie printed in multiple colors, and the Ukiyoe culture came into full bloom. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この際に弘詮の『吾妻鏡』も毛利氏に献上され、元就の次男・吉川元春の子孫に伝わることとなった。例文帳に追加
Hiroaki's "Azumakagami" was also presented to the Mori clan at that time, and consequently handed down to the descendants of Motoharu KIKKAWA, the second son of Motonari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1987年春，横(よこ)道(みち)世(よ)之(の)介(すけ)(高(こう)良(ら)健(けん)吾(ご))は東京の大学に通うため長崎県の港町を出る。例文帳に追加
In the spring of 1987, Yokomichi Yonosuke (Kora Kengo) leaves a port town in Nagasaki Prefecture to attend a university in Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave
娘の一人は建春門院女房となり内侍と称していた（『吾妻鏡』建久2年（1191年）5月12日条）に見える典侍・平宣子と同一人物の可能性が高い）。例文帳に追加
One of his daughters became a nyobo (high-ranked court lady) of Kenshunmonin and she was called 'naishi' (a maid of honor to the Empress) (There is every possibility that she was the same person as TAIRA no Noriko, a tenji (a court lady of the first rank) mentioned in the article for June 12, 1191 in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年5月4日、伊勢国羽取山（三重県上野市）に拠って抵抗を試みるが、波多野盛通、大井実春、山内首藤経俊と大内惟義の家人らと合戦の末、斬首された（『吾妻鏡』）。例文帳に追加
On June 20, 1184, he tried to resist his enemies at Mt. Hatori in Ise Province (the present-day Ueno City, Mie Prefecture) but ended up being beheaded after a battle against the retainers of Morimichi HATANO, Saneharu OI, Tsunetoshi YAMANOUCHISUDO and Koreyoshi OUCHI ("Azuma Kagami"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (7件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
