「味噌餡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

餡の甘みと味噌の辛味がうまく合っている。例文帳に追加

Sweetness of bean paste is well harmonized with pungency of miso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒饅頭（餡入りと餡無しがある）を竹串に刺し、甘い味噌だれを塗りながら田楽(料理)のように焼いたもの。例文帳に追加

It is bamboo-skewered sake-manju (with or without bean paste) which is roasted by basting it with sweet miso paste like dengaku dish (simmered miso paste on food).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、麩の焼きを起源として江戸末期から明治にかけ、味噌の代わりに餡を巻いて作る「助惣焼」が生まれる。例文帳に追加

Later, originating from funoyaki from the late Edo period to the Meiji period, the 'sukesoyaki' (crepe-like pancake) was born, which was made by wrapping bean jam instead of miso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菱葩餅（ひしはなびらもち）は、ゴボウと白味噌餡とピンク色の餅を、餅もしくは求肥で包んだ和菓子である。例文帳に追加

Hishihanabira Mochi (Water chestnut petal sticky rice cakes) are a traditional Japanese confectionary made by wrapping burdock root, white miso paste and pink colored mochi (sticky rice cake) in either sticky rice cake or Turkish delight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餡蜜にナタデココ、ひき肉にマヨネーズと味噌、七味唐辛子等はその代表的な解決手段である。例文帳に追加

Boiled peas with honey and bean jam and nata de coco, minced meat and mayonnaise and Miso, Shichimi-togarasi (a mixture of seven kinds of spices including red pepper) etc., are typical means of solution thereof. - 特許庁