「呼吸器の保護」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三　切羽までの距離が五百メートルに達したとき　呼吸用保護具、携帯用照明器具その他避難に必要な器具例文帳に追加

(iii) When the distance to the facing reaches 500 m: Respiratory protective equipment, portable illumination apparatuses and other apparatuses necessary for evacuation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるずい道等にあつては、切羽までの距離が百メートルに達したとき（次号に掲げる場合を除く。）　一酸化炭素用自己救命器等の呼吸用保護具（以下この条において「呼吸用保護具」という。）、携帯用照明器具その他避難に必要な器具例文帳に追加

(ii) For the tunnels, etc., where flammable gas exists and is liable to cause explosion or fire (excluding the case listed in the next item), and when the distance to the facing reaches 100 m: Survival equipment against carbon monoxide or other respiration apparatuses (hereinafter referred to as "respiration apparatuses" in this Article), portable illumination apparatuses and other apparatuses necessary for evacuation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取替え式防じんマスク又は面体を有する電動ファン付き呼吸用保護具の排気弁や伝声器にスラリー微細飛沫が付着するのを防止する簡便な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a simple means which prevents slurry fine droplets from adhering to an exhaust valve or a voice transmission device of a replaceable dust protective mask or respiratory protective device with an electric fan having a face piece. - 特許庁

ブタを呼吸器症候群ウイルス（ＰＲＲＳＶ）から保護し、ＰＲＲＳＶに感染したブタを治療し、ブタにおいてＰＲＲＳＶを検出する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of protecting a pig from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), a method of treating a pig infected by a PRRSV, and a method of detecting a PRRSV in a pig. - 特許庁