例文 (12件) |
地質区の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
地質年代の最長の区分例文帳に追加
the longest division of geological time - 日本語WordNet
地質学的年代の主要な区分例文帳に追加
a major division of geological time - 日本語WordNet
地質時代の区分としての第二紀例文帳に追加
a geological age called the Mesozoic - EDR日英対訳辞書
地質的に話して、この区域は非常に興味深い例文帳に追加
geologically speaking, this area is extremely interesting - 日本語WordNet
紀の下位区分で、それ自体は期に分割される、地質年代の単位例文帳に追加
a unit of geological time that is a subdivision of a period and is itself divided into ages - 日本語WordNet
地質系統という,岩石の堆積した時代による地層の区分例文帳に追加
a geological system of strata classified according to the age of the rocks in each strata - EDR日英対訳辞書
始新世という,新生代第三紀の区分のうち第二番目の地質時代例文帳に追加
the fourth epoch of the Tertiary period in geologic time, called Eocene - EDR日英対訳辞書
色分け区分の作業を人為的に行うことなく、地質及び地下水、粘土鉱物の含有状況を可視化して、高い精度で評価を行うことができる地盤の解析方法を提供する。例文帳に追加
To provide a ground analysis method capable of visualizing geological feature and content states of groundwater and clay mineral, and performing the evaluation highly accurately, without undergoing classification into colors by human work. - 特許庁
過去の現象全体を目のあたりにすることができれば、地質学者が使っている便宜上の時代区分や累層区分は、なにかしらの個別性をもっているとはいえ、太陽光線のスペクトルの識別され分離可能な色と同じように、境界で互いに溶けあい、漠然としたものになるということ、例文帳に追加
and that, if it were possible to have all the phenomena of the past presented to us, the convenient epochs and formations of the geologist, though having a certain distinctness, would fade into one another with limits as undefinable as those of the distinct and yet separable colours of the solar spectrum. - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
例文 (12件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |