「変色テスト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それぞれ６価クロムと反応して変色する変色剤を含むと共に試料を溶解させる酸の含有量がそれぞれ異なる複数のテスト溶液を試料に別々に接触させ、テスト溶液の変色を検出し、試料に含まれる６価クロムの含有量範囲を特定した。例文帳に追加

A plurality of test solutions each containing a discoloring agent which changes its color by reaction with hexavalent chromium and having different contents of acid which dissolves a sample are each brought into contact with the sample to detect color changes of the test solutions and specify the content range of hexavalent chromium contained in the sample. - 特許庁

屋上等の下地１に固定した金属ディスク２に防水シート５を熱溶着するための最適加熱温度を、テストピース２０，熱溶着材4及び金属ディスク２を用いて検知する手段として、温度の程度により変色するラベル１０を金属ディスク２の裏面に貼付する。例文帳に追加

As a means for detecting the optimum heating temperature for heat-welding the waterproof sheet 5 to a metal disk 2 fixed to the backing 1 of a roof or the like, using a test piece 20, the heat welded material 4 and the metal disk 2, the label 10 changed in color according to the grade of temperature is stuck to the back face of the metal disk 2. - 特許庁

さらには、（１）融点が５０℃を越える芳香族マレイミド、（２）重合禁止剤を含有する芳香族マレイミドの（メタ）アクリル酸エステル溶液であって、６０℃における耐熱変色経時変化テスト前の溶液の色を基準にして測定した、６０℃×３ヶ月保存後の該(メタ）アクリルエステル溶液の色の色差が、７以下である事を特徴とする芳香族マレイミドの（メタ）アクリル酸エステル溶液である。例文帳に追加

In the solution, the color difference of color of the (meth)acrylate solution after 60°C×3 month storage measured by using the color of the solution before the change test of color by heating at 60°C with time as a base is ≤7. - 特許庁