「夏まつり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地域の夏祭りに参加しました。例文帳に追加

I participated in the regional summer festival.  - Weblio Email例文集

そのお祭りは夏に開催される。例文帳に追加

This festival is held in summer.  - Weblio Email例文集

私は夏祭りに行きました。例文帳に追加

I went to the summer festival.  - Weblio Email例文集

そこで夏祭りを楽しんだ。例文帳に追加

I enjoyed summer festival there.  - Weblio Email例文集

その夏祭りに行きました。例文帳に追加

I went to that summer festival.  - Weblio Email例文集

夏祭りは楽しかったです。例文帳に追加

The summer festival was fun.  - Weblio Email例文集

夏祭りはとても楽しかったです。例文帳に追加

The summer festival was very fun.  - Weblio Email例文集

トムは夏祭りに参加した。例文帳に追加

Tom took part in the summer festival. - Tatoeba例文

夏祭りに行う神楽例文帳に追加

a performance of 'kagura' at summer festivals in Japan  - EDR日英対訳辞書

夏に行われる神社の祭り例文帳に追加

festivals held in the summer at shrines and temples  - EDR日英対訳辞書

トムは夏祭りに参加した。例文帳に追加

Tom took part in the summer festival.  - Tanaka Corpus

夏祭りのクライマックスである。例文帳に追加

This is the climax of the summer festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月下旬：夏祭り(真岡市)例文帳に追加

Late July: Summer Festival (Moka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪三大夏祭り（大阪府）例文帳に追加

Three major natsumatsuri festivals in Osaka (Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼力の由良川夏祭り(8月)例文帳に追加

Kiryoku no Yuragawa Natsu-matsuri Summer Festival in August  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の夏休み一番の思い出は友達と行った夏祭りです。例文帳に追加

My best summer memory is going to the summer festival with my friends.  - Weblio Email例文集

7月31日-疫神社夏越祭（えきじんじゃなごしまつり）。例文帳に追加

July 31: Ekijinja Nagoshi Matsuri Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏まつり（花火大会）（8月第1土曜日）例文帳に追加

Summer Festival (fireworks display) (on the first Saturday in August)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月以前の祭りは「初夏」の時期であっても「夏祭り」と呼ばれることは少ない。例文帳に追加

Any festival held before June, even though it is in 'early summer', is hardly called 'Natsumatsuri'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今日夏祭りに行きました。私は浴衣を着ました！例文帳に追加

I went to a summer festival today. I wore a yukata. - Weblio Email例文集

夏祭りで盆踊りが行われた。例文帳に追加

There was a Bon Festival dance held at the summer festival.  - Weblio Email例文集

私は夏祭りで山田さんと会いました。例文帳に追加

I met Ms. Yamada at the summer festival.  - Weblio Email例文集

明日の夜の夏祭りは、浴衣で行く？例文帳に追加

Do you want to go to the festival tomorrow night wearing yukatas?  - Weblio Email例文集

私は今日も再び夏祭りに行きました。例文帳に追加

I went the summer festival again.  - Weblio Email例文集

今日はそのデパートで夏祭りがあります。例文帳に追加

There is a summer festival at that department store today.  - Weblio Email例文集

私は盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。例文帳に追加

I went to the Japanese festival called the O-bon Dance.  - Weblio Email例文集

来年も友達と夏祭りに行きたいです。例文帳に追加

I want to go to the summer festival with my friend next year too.  - Weblio Email例文集

私は友達と夏祭りに行きました。例文帳に追加

I went to the festival with my friends.  - Weblio Email例文集

私たちは浴衣を夏祭りや花火大会の時に着ます。例文帳に追加

We wear yukatas for festivals or firework displays.  - Weblio Email例文集

夏祭りはとても楽しい行事です。例文帳に追加

The summer festival is a very fun event.  - Weblio Email例文集

私は夏休みに友達とお祭りに行きました。例文帳に追加

I went to a festival with my friends in the summer holidays.  - Weblio Email例文集

僕は友達と一緒にその夏祭りに行った。例文帳に追加

I went to that summer festival with my friends.  - Weblio Email例文集

今日は近所で夏祭りがありました。例文帳に追加

Today there was a summer festival in the neighborhood.  - Weblio Email例文集

夏休みに友達とお祭りに行きました。例文帳に追加

I went to a festival with my friends in the summer holidays.  - Weblio Email例文集

その夏祭りにスタッフの一人として参加した。例文帳に追加

I participated in that summer festival as a staff member.  - Weblio Email例文集

この祭りに参加しなければ夏が来たと感じられない。例文帳に追加

I can't feel like summer has come if I don't participate in this festival.  - Weblio Email例文集

この祭りに参加しなければ夏が来たと感じられない。例文帳に追加

I don't feel like summer has come if I don't participate in this festival.  - Weblio Email例文集

私は一昨日開催された夏祭りに行きました。例文帳に追加

I went to the summer festival held the day before last.  - Weblio Email例文集

私はそれらを夏祭りで獲りました。例文帳に追加

I caught those at the summer festival. - Weblio Email例文集

浴衣は夏祭りや花火大会などで着ます。例文帳に追加

Yukatas are worn at events like summer festivals or firework displays. - Weblio Email例文集

私は友達と地元の夏祭りに行きました。例文帳に追加

I went to the local summer festival with my friends. - Weblio Email例文集

私は友達と夏祭りに行きました。例文帳に追加

I went to the summer festival with my friends.  - Weblio Email例文集

来年は、いとこと一緒に夏祭りに行きたいです。例文帳に追加

I want to go to the summer festival next year with my cousin.  - Weblio Email例文集

私は夏祭りがすごく好きです。特に出店が好きです例文帳に追加

I love summer festivals.I especially like the stalls.  - Weblio Email例文集

夏祭りの大詰めに約３０００発の花火が上がった。例文帳に追加

About 3,000 fireworks were set off at the finale of the summer festival. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文