「大きな違い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それらには大きな違いがある。例文帳に追加

There's a big mistake in those.  - Weblio Email例文集

それらには大きな違いがある。例文帳に追加

Those are very different.  - Weblio Email例文集

それには大きな違いがあった。例文帳に追加

There was a big mistake in that.  - Weblio Email例文集

これとあれとは大きな違い例文帳に追加

There is a wide difference between this and that.  - 斎藤和英大辞典

見ると聞くとは大きな違い例文帳に追加

There is a great difference between the fame and reality  - 斎藤和英大辞典

見ると聞くとは大きな違い例文帳に追加

The reality falls far short of the fame.  - 斎藤和英大辞典

聞くと見るとは大きな違い例文帳に追加

There is a great difference between the fame and the reality  - 斎藤和英大辞典

聞くと見るとは大きな違い例文帳に追加

The reality falls short of the fame.  - 斎藤和英大辞典

見ると聞くとは大きな違い例文帳に追加

The reality falls short of the fame.  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは大きな違い例文帳に追加

This is widely different from that.  - 斎藤和英大辞典

彼は大きな心違いをしている。例文帳に追加

He is laboring under a great error. - Tatoeba例文

この二つに大きな違いはない。例文帳に追加

There is not much difference between the two. - Tatoeba例文

この二つに大きな違いはない。例文帳に追加

There isn't much difference between the two. - Tatoeba例文

この二つに大きな違いはない。例文帳に追加

There's not much difference between the two. - Tatoeba例文

大きな間違いを犯してしまった。例文帳に追加

I made a big mistake. - Tatoeba例文

程度の差に大きな違いがあるさま例文帳に追加

much more than  - EDR日英対訳辞書

ここで大きな間違いをしているよ例文帳に追加

Here, you made a big mistake. - Eゲイト英和辞典

彼は大きな心違いをしている。例文帳に追加

He is laboring under a great error.  - Tanaka Corpus

「まあ、それは大きな間違いだわ。例文帳に追加

"Oh, no, that is a great mistake.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

もしかしたら大きな間違いをしているかもしれません。例文帳に追加

I might me making a big mistake.  - Weblio Email例文集

もしかすると、大きな間違いを犯すかもしれません。例文帳に追加

I may possibly make a big mistake.  - Weblio Email例文集

それは日本人とは大きな違いだ。例文帳に追加

That is a big difference with Japanese people.  - Weblio Email例文集

それによって生じる効果には大きな違いがある。例文帳に追加

The effects that are produced by that have significant differences.  - Weblio Email例文集

私の意見に大きな間違いがあれば指摘してください。例文帳に追加

Please point it out if there are any mistakes in my opinion.  - Weblio Email例文集

私はそこで大きな間違いをしたことに気がついた。例文帳に追加

I noticed a big difference there.  - Weblio Email例文集

彼女はすぐ大きな違いのあるのに気がついた.例文帳に追加

She immediately noticed a big difference.  - 研究社 新英和中辞典

彼我の考え方には大きな違いがある.例文帳に追加

There's a great difference between his thinking and mine.  - 研究社 新和英中辞典

風俗習慣は国によって大きな違いがある。例文帳に追加

Manners and customs vary greatly from country to country. - Tatoeba例文

彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。例文帳に追加

It is clear that he has made a big mistake. - Tatoeba例文

男の子と女の子とは大きな違いがある。例文帳に追加

There is a great difference between boys and girls. - Tatoeba例文

人間と動物の大きな違いはここにある。例文帳に追加

This is where human beings and animals greatly differ. - Tatoeba例文

自由と放縦の間には大きな違いがある。例文帳に追加

There is a great difference between liberty and license. - Tatoeba例文

それは１つの大きな違いがあるからだ。例文帳に追加

There is one big difference. - Tatoeba例文

これら二つの間には大きな違いがある。例文帳に追加

These two are widely different from each other. - Tatoeba例文

２人の意見には大きな食い違いがあった。例文帳に追加

There was a great gap between the views of the two. - Tatoeba例文

田舎生活の理想化は大きな間違い起こす例文帳に追加

the idealization of rural life was very misleading  - 日本語WordNet

金額や数量の,大きな違いを感じさせる値の境目例文帳に追加

the {upper limits} of a quantity of money or amount  - EDR日英対訳辞書

言葉と行為には大きな違いがある例文帳に追加

There is a great difference between word and deed. - 英語ことわざ教訓辞典

大きな問題は小さな意見の違いから起こる例文帳に追加

Big problems grow from little differences in opinion. - Eゲイト英和辞典

彼は自分が大きな間違いをしたことを認めなかった例文帳に追加

He didn't recognize that he had made a big mistake. - Eゲイト英和辞典

風俗習慣は国によって大きな違いがある。例文帳に追加

Manners and customs vary greatly from country to country.  - Tanaka Corpus

彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。例文帳に追加

It is clear that he has made a big mistake.  - Tanaka Corpus

男の子と女の子とは大きな違いがある。例文帳に追加

There is a great difference between boys and girls.  - Tanaka Corpus

人間と動物の大きな違いはここにある。例文帳に追加

This is where human beings and animals greatly differ.  - Tanaka Corpus

自由と放縦の間には大きな違いがある。例文帳に追加

There is a great difference between liberty and license.  - Tanaka Corpus