「大統領夫人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。例文帳に追加

The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad. - Tatoeba例文

大統領夫人は数多くの問題で敏腕の政治顧問であった。例文帳に追加

The First Lady was an astute political adviser on many matters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。例文帳に追加

The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.  - Tanaka Corpus

ビッグバードが公共広告で米大統領夫人と共演例文帳に追加

Big Bird Co-Stars With U.S. First Lady in Public Service Announcements  - 浜島書店 Catch a Wave

踊り終えた貞奴に大統領夫人が握手を求め、官邸の庭を連れ立って散歩したという。例文帳に追加

The wife of the President offered her hand to Sadayakko and they walked the garden of official residence of the President together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミシェル・オバマ大統領夫人が大勢の記者やカメラマンの前でボーを散歩させた。例文帳に追加

First Lady Michelle Obama walked Bo in front of a crowd of reporters and photographers.  - 浜島書店 Catch a Wave

ミシェル・オバマ米大統領夫人が，３月18日から20日まで日本を初めて公式訪問した。例文帳に追加

Michelle Obama, First Lady of the United States, made her first official visit to Japan from March 18 to 20. - 浜島書店 Catch a Wave

ミクロネシア連邦やマーシャル諸島共和国の大統領とその夫人も出席した。例文帳に追加

The presidents of the Federated States of Micronesia and the Republic of the Marshall Islands and their wives also attended. - 浜島書店 Catch a Wave

故ケネディ大統領のめいである彼の夫人は，最初立候補に反対していたが，今では彼の立候補を支持している。例文帳に追加

His wife, a niece of the late President Kennedy, was against his running at first, but she now supports his candidacy.  - 浜島書店 Catch a Wave

クリントン長官が今回の訪日にあたって皇后さまとの再会を希望していたため，皇后さまが元大統領夫人として彼女を招待された。例文帳に追加

Clinton had asked to meet with the Empress again on this visit and the Empress invited her as a former first lady.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の人気テレビ番組｢セサミストリート｣のビッグバードが，ミシェル・オバマ大統領夫人と一緒に２本の公共広告に出演している。例文帳に追加

Big Bird of the popular American TV show "Sesame Street" is appearing in two public service announcements along with First Lady Michelle Obama.  - 浜島書店 Catch a Wave

バラク・オバマ氏が再選された後，ビッグバードはホワイトハウスに招かれ，大統領夫人とそれらの映像を撮影したのだ。例文帳に追加

After Barack Obama was re-elected, Big Bird was invited to the White House to make the videos with the first lady.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，元大統領夫人で前国務長官である民主党のヒラリー・クリントン氏(69)をわずかな差で破った。例文帳に追加

He defeated Democrat Hillary Clinton, 69, a former First Lady and Secretary of State, by a narrow margin. - 浜島書店 Catch a Wave