奉公人を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 130件
蔭日向の無い奉公人だ例文帳に追加
He is a faithful servant―a trusty servant. - 斎藤和英大辞典
奉公人口入所例文帳に追加
a servants' agency―(は英国、米国は)―an intelligence-office―a register-office - 斎藤和英大辞典
奉公人は使い方一つだ例文帳に追加
Everything depends on how you treat your servants - 斎藤和英大辞典
奉公人は使い様一つだ例文帳に追加
Everything depends on how you treat your servants - 斎藤和英大辞典
奉公人などの身元保証人例文帳に追加
a person who gives assurance of responsibility for something, called guarantor - EDR日英対訳辞書
年季が明けた奉公人例文帳に追加
a servant whose term of service is up - EDR日英対訳辞書
※奉公人は侍に仕える武家奉公人、中間・人夫・口取は大名に仕える武家奉公人という位置付けになる。例文帳に追加
The servants were the samurai family servants of samurai, and chugen, laborers and kuchitori were samurai family servants of the daimyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
付、奉公人ハ奉公人、町人ハ町人、百姓者百姓、一所ニ書出だすべき事。例文帳に追加
3. The documents should be grouped according to occupation such as employees, townspeople, and farmers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仕事をするのに奉公人根性を出すものでない例文帳に追加
You should do your work without any mercenary spirit. - 斎藤和英大辞典
江戸時代,奉公人がつとめた1年の契約期間例文帳に追加
in the Edo period of Japan, one contracted year during which an employee worked - EDR日英対訳辞書
請け人屋という,奉公人を周旋する職業例文帳に追加
during Japan's Edo period, the profession of a type employment agent, called 'ukeninya' - EDR日英対訳辞書
請け人屋という,奉公人を周旋する職業の人例文帳に追加
during Japan's Edo period, a person whose profession was 'ukeninya' - EDR日英対訳辞書
請け宿という,奉公人を周旋する職業例文帳に追加
during Japan's Edo period, the profession of a type of employment agent, called 'ukeyado' - EDR日英対訳辞書
請け宿という,奉公人を周旋する職業の人例文帳に追加
during Japan's Edo period, a person whose profession was a type of employment agent called 'ukeyado' - EDR日英対訳辞書
江戸時代において,女性奉公人の周旋屋例文帳に追加
during the Edo period in Japan, an employment agency for females in domestic service - EDR日英対訳辞書
奉公人の勤め口を世話する職業例文帳に追加
the occupation of locating employment for an domestic help {or others seeking employment} - EDR日英対訳辞書
奉公人の勤め口を世話する職業の家例文帳に追加
an employment agency for domestic help - EDR日英対訳辞書
江戸時代において,奉公人の保証人例文帳に追加
in the Edo period of Japan, a person who is the sponsor of a servant - EDR日英対訳辞書
江戸時代,期限の来た奉公人が入れ替わること例文帳に追加
the exchanging of servants of the Edo period whose terms have ended - EDR日英対訳辞書
江戸時代,期限の来た奉公人が入れ替わる日例文帳に追加
the day that servants of the Edo period of Japan whose terms have ended are exchanged - EDR日英対訳辞書
宿元のない奉公人が宿下がりした家例文帳に追加
in old Japan, a house to which an apprentice with no home went for his or her holidays - EDR日英対訳辞書
昔の,奉公人などの周旋料例文帳に追加
in Japanese history, a commission paid for recommending an apprentice - EDR日英対訳辞書
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |