「好い加減に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肉は好い加減に焼けている例文帳に追加

The meat is done to a turn.  - 斎藤和英大辞典

この肉は好い加減に焼けている例文帳に追加

The meat is done to a turn.  - 斎藤和英大辞典

勉強も好い加減にするが好い例文帳に追加

You ought to work in moderation―be moderate in working.  - 斎藤和英大辞典

冗談も好い加減にしろ例文帳に追加

You carry your joke too far  - 斎藤和英大辞典

冗談も好い加減にしろ例文帳に追加

There are limits to a man's patience.  - 斎藤和英大辞典

酒は好い加減にお止しなさい例文帳に追加

It is time for you to leave off drinking.  - 斎藤和英大辞典

(人を軽くみて)好い加減に扱うようにさせる例文帳に追加

to make a person handle someone or something in a perfunctory way  - EDR日英対訳辞書

肉はちょうど好い加減に焼けている例文帳に追加

The meat is done to a turn.  - 斎藤和英大辞典

好い加減に匙加減をしておき給え例文帳に追加

You may act at your discretion―do as you think fit.  - 斎藤和英大辞典