「妊娠中毒症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これまでの妊娠中毒症に対する種々の検査手段では検出することのできなかった妊娠中毒症発症前における異常を、正確にかつ被験者の負担が少なく検出することによって、妊娠中毒症の発症を予知する方法の提供、および妊娠中毒症における胎児・胎盤機能を評価する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for predicting the crisis of gestosis by accurately detecting anomalies prior to the crisis of gestosis, which has not been detected by various conventional test means to gestosis, without having to burden subjects much and to provide a method for evaluating fetus/placenta functions in gestosis. - 特許庁

検体中の「血清由来ヒアルロナン結合性タンパク質とヒアルロン酸との複合体」及び／又はビクニンを測定し、その測定結果と妊娠中毒症とを関連づけるステップを少なくとも含む、妊娠中毒症の検知方法。例文帳に追加

The method for detecting pregnancy toxemia includes at least a step of measuring bikunin and/or a complex of serum origin hyaluronan binding protein and hyaluronic acid in a specimen, and correlating measurement result with pregnancy toxemia. - 特許庁

検体中の「血清由来ヒアルロナン結合性タンパク質とヒアルロン酸との複合体」又はビクニンの量が多ければ、妊娠中毒症である又は妊娠中毒症である可能性が高いと関連づけることができる。例文帳に追加

In the case a large quantity of the bikunin or the complex of serum origin hyaluronan binding protein and hyaluronic acid is detected in the specimen, the detection result can be associated with a state of being pregnancy toxemia or having a high probability of pregnancy toxemia. - 特許庁

妊娠中毒症やその重症度等を鋭敏かつ正確に検知できる方法及びキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a kit, capable of sharply and accurately detecting pregnancy toxemia, its severity and the like. - 特許庁

本発明の物質は、いまだ未解明な点の多い妊娠維持、分娩発来機構、またはそれらの破綻の現われとしての、流早産、妊娠中毒症をはじめとするさまざまな病態生理の解明に有用である。例文帳に追加

The material is useful for the elucidation of the maintenance of the pregnancy, the mechanism of partus outbreak and the various kinds of the pathophysiology exemplified by its failure such as premature birth and toxemia of the pregnancy. - 特許庁

次の構成成分（Ａ）及び（Ｂ）を少なくとも含むことを特徴とする、妊娠中毒症の検知キット；（Ａ）ビクニン、（Ｂ）抗ビクニン抗体。例文帳に追加

Alternatively, the kit for detecting the pregnancy toxemia includes at least following constituents (A) and (B), bikunin (A) and antibikunin antibody (B). - 特許庁

本発明の物質、およびそれらの発現の調節機構は、いまだ未解明な点の多い妊娠維持、分娩発来機構、またはそれらの破綻の現われとしての、流早産、妊娠中毒症、子宮内胎児仮死をはじめとするさまざまな病態生理の解明に有用である。例文帳に追加

The substance and mechanism of regulation of the expression thereof are useful for elucidating various pathophysiologies including abortion, immature birth, gestosis or intrauterine fetal asphyxia as manifestations of the maintenance of pregnancy and the mechanism of parturition outbreak in which there are a plurality of unelucidated points or rhexis thereof. - 特許庁

被験者より採取した体液試料中のヒトリポカリン型プロスタグランジンD合成酵素（L-PGDS）を測定することを特徴とする、妊娠中毒症の検出方法。例文帳に追加

Human lipocalin-type prostaglandin D synthase (L-PGDS) in a bodily fluid sample collected from a subject is measured in the gestosis detection method. - 特許庁

次の構成成分（Ａ）及び（Ｂ）を少なくとも含むことを特徴とする、妊娠中毒症の検知キット；（Ａ）ヒアルロン酸結合性タンパク質、（Ｂ）抗インター−α−トリプシンインヒビター抗体。例文帳に追加

The kit for sensing the pregnancy toxemia includes at least following constituents (A) and (B): hyaluronic acid binding protein (A) and anti-inter-α-trypsin inhibitor antibody (B). - 特許庁