「学友会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1941年（昭和16年）学友会の改名に伴い「同学会新聞部」へ改名例文帳に追加

1941: With the change in the title for the students institute, it changed its title to 'Dogakukai Press Division.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年　宗教大学分校鹿渓会が発足（現在の学友会と同窓会）例文帳に追加

1907: It established the Religious University, Extension Campus Rokkeikai (the present students' association and alumni reunion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍谷大学学友会は龍谷大学の全ての学生によって構成される組織である。例文帳に追加

Gakuyukai of Ryukoku University is the organization that consists of its all students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）「学友会新聞部」として結成、時計台内に事務所を置く例文帳に追加

1925: It was formed as 'Student Institutes Press Division' and held office in the clock tower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都帝国大学の全学親睦組織・学友会（会長は総長）の新聞部として1925年結成、4月1日創刊。例文帳に追加

It was established in 1925 as a newspaper division of the students institute, a shinboku organization for all grades (whose chairman being the president) of Kyoto Imperial University, with its first publication on April 1st.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕真週間-主に学友会宗教局が企画し、10月18日の前後約1週間にわたって開催例文帳に追加

Kenshin Week-Gakuyukai's Section of Religion mainly makes arrangements and holds the festival for about a week with the date of October 18th put in the middle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学術文化祭-主に学友会学術文化局が企画し、学内各所で文化イベントなどが催される。例文帳に追加

Academic Cultural Festival-Gakuyukai's Academic Cultural Section mainly makes arrangements and holds cultural events all over the campus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鷹陵祭や紫櫻祭などの通学課程の学生を対象とした祭典行事は学友会が主催する。例文帳に追加

Also, the events for daytime students such as Oryo-sai and Shibasakura-sai are organized by Gakuyu-kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学友会雑誌部を改組・改廃し、元読売新聞社員の入山雄一を顧問に迎えて組織された。例文帳に追加

It was organized by welcoming Yuichi IRIYAMA, a former employee of the Yomiuri Shimbun, as an adviser, with revision and abolition of the students institute magazine division.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最高執行機関である中央執行委員会と常設議決機関である代議員会を中心に運営されており、大学が公認するクラブやサークルは全て学友会の団体（中央執行委員会直属団体）となっている。例文帳に追加

It is managed by the Executive Committee (the highest organization) and the Board of Representatives, which is the standing committee, and the sports team and club activities approved by the University are also members of the organization Gakuyu-kai (under the Executive Committee).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし学友や帝大総長の励ましに後押しされ、卒業試験延期をも決して、五輪出場の意を固めた（卒業式は大会期間中に予定されていた）。例文帳に追加

Nevertheless, he decided to postpone his graduation exam of the university and participate in the Olympics, encouraged by the support of schoolmates and chancellor of Imperial University (graduation ceremony was scheduled during the Olympics).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス