「安楽な生活」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平和で,生活が安楽なこと例文帳に追加

the condition of one's life of being peaceful and content  - EDR日英対訳辞書

老後の生活が安楽なこと例文帳に追加

the state of living comfortably during old age  - EDR日英対訳辞書

彼は安楽な生活をしている。例文帳に追加

He is leading a life of ease.  - Tanaka Corpus

彼女は結婚生活を安楽な生活だと心に描いた.例文帳に追加

She envisaged her married life as a bed of roses.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は田舎で安楽な生活を送っている。例文帳に追加

She leads a life of ease in the country. - Tatoeba例文

彼は田舎で安楽な生活を送っている。例文帳に追加

He is leading an easy life in the country. - Tatoeba例文

彼女は田舎で安楽な生活を送っている。例文帳に追加

She leads a life of ease in the country.  - Tanaka Corpus

彼は田舎で安楽な生活を送っている。例文帳に追加

He is leading an easy life in the country.  - Tanaka Corpus

それはバクテリアにとって安楽生活なのです例文帳に追加

It's really like an easy street for bacteria - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安楽に生活する例文帳に追加

to live at one's ease―（は不如意無く、衣食に不自由無くなら）―live in comfort  - 斎藤和英大辞典

遙か昔、何千世代も前、人は兄弟の人々を安楽な生活と陽光から押し出してしまいました。例文帳に追加

Ages ago, thousands of generations ago, man had thrust his brother man out of the ease and the sunshine.  - H. G. Wells『タイムマシン』

しかしそれ自体は悪癖ではない習慣にはまっていても、もしそれで、彼が生活を共にし、あるいは個人的繋がりから、安楽な生活を送るために彼に依存している人たちを苦しめるなら、彼も同様の非難を受けるでしょう。例文帳に追加

but so he may for cultivating habits not in themselves vicious, if they are painful to those with whom he passes his life, or who from personal ties are dependent on him for their comfort.  - John Stuart Mill『自由について』