「宣する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有罪の評決を宣する.例文帳に追加

find a verdict of guilty  - 研究社 新英和中辞典

名乗り上げる例文帳に追加

to announce one's name―（立候補を宣するの意味なら）―announce oneself as a candidate―announce one's candidature  - 斎藤和英大辞典

戦いなどで勝ちを宣すること例文帳に追加

the act of proclaiming a victory in a battle  - EDR日英対訳辞書

これによって二人が夫婦であることを宣する.例文帳に追加

I hereby pronounce you man and wife.  - 研究社 新英和中辞典

崇神天皇7年（紀元前91年）2月、大物主神、倭迹迹日百襲姫命に乗り移り託宣する。例文帳に追加

In the second month of 91 B.C., Princess Yamatotobimomoso Hime no Mikoto was possessed by a god named Omononushi, who gave oracles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日記役が立ち出て、射手のなかから一番の射手がこれに出向かってひざまづくとき、日記役は「流鏑馬はじめませ」と宣する。例文帳に追加

After the secretary appears and the first archer kneels down in front of the secretary, the secretary declares 'you may start the yabusame demonstration.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代後半になると、伊勢桑名郡にある現地豪族の氏神である多度大神が、神の身を捨てて仏道の修行をしたいと託宣するなど、神宮寺建立の動きは地方の神社にまで広がった。例文帳に追加

In the late Nara period, erections of Jingu-ji Temples were widely seen even at rural shrines; Tado Ogami (great god) who was a guardian deity of a local ruling family in Kuwana County, Ise Province, wished to practice of Buddhist teachings, in a oracle, giving up the title of deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス