「小右衛門」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

算額　貞亨3年（1686年）今西小右衛門重之、飯田武助正成奉納　絵馬堂に掲額例文帳に追加

Sangaku: Dedicated to both Imanishi Shoemon Shigeyuki and Iida Busuke Masanari, and hung at Emado in 1686.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡藩槍術師範栗野小右衛門の長男として福岡県に生まれる。例文帳に追加

Shinichiro was born in Fukuoka Prefecture as the first son of Shoemon KURINO, Sojutsu Shihan (Grand master of the art of the spearmanship) of the Fukuoka Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯野小右衛門（いそのこえもん、文政8年10月3日(旧暦)（1825年11月12日）-明治36年（1903年）6月11日）は、幕末から明治にかけて大阪を中心に活躍した実業家。例文帳に追加

Koemon ISONO (November 12, 1825 - June 11, 1903) was an entrepreneur, primarily based in Osaka from the end of Edo Period to Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前は元喬（げんきょう）、通称は幸八（こうはち）、のちに小右衛門（しょううえもん）、字を子遷（しせん）、号は南郭の他に芙蕖館（芙蓉館）（ふようかん）、画号に周雪（しゅうせつ）、観翁（かんおう）など。例文帳に追加

His name was Genkyo, his common name was Kohachi which later became Shouemon, his azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Shisen, his second name other than Nankaku was Fuyokan, and he had Shusetsu, Kano and so on for his pseudonyms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近隣の麻田藩では大坂商人で西本願寺家臣の石田敬起（大根屋小右衛門）による改革で藩札は農民側の管理に委ねられて適切に運用されていた。例文帳に追加

In nearby Asada Domain, a reform was conducted by Takaoki ISHIDA (Koemon DAIKONYA), the vassal of Nishi Hongan-ji Temple, and as a result their han bills were managed and circulated properly by peasants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス