「小幡藩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

白河藩支藩（白河新田藩）（無城）→桑折藩（無城）→篠塚藩（無城）→上里見藩（無城）→小幡藩（城主格）2万石譜代帝鑑間例文帳に追加

Shirakawa Domain branch domain (Shirakawa Nitta Domain) (mujo)=>Kuwaori Domain (mujo) =>Shinozuka Domain (mujo) =>Uesatomi Domain (mujo) =>Kobata Domain (joshukaku); 20,000 koku; fudai; Teikan no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領地は上野小幡藩より勝成移封後の刈谷藩に入りその後同国三河吉田藩、信濃国松本藩と移る。例文帳に追加

When Katsunari changed his territory to the Kariya Domain, they moved together from the Kozuke-Obata Domain and later changed to the Mikawa-Yoshida Domain in Mikawa Province and to the Matsumoto Domain in Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小幡はかろうじて脱出して会津藩に同行し、大坂にて新選組と合流。例文帳に追加

Obata barely escaped from the residence of Satsuma Domain and went along with the Aizu clan, then joined the Shinsengumi in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小幡藩（無城/四品以上に昇進する大名家一覧）→高畠藩（城主格）→天童藩（城主格）2万石外様柳間例文帳に追加

Obata Domain (mujo/list of daimyos promoted to or higher than Shihon)=>Takahata Domain (joshukaku)=>Tendo Domain (joshukakau); 20,000 koku; tozama; Yanagi no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信雄の子孫は、四男織田信良の系統が上野国小幡藩、後に出羽国高畠藩・天童藩の2万石の大名となった。例文帳に追加

For descendents of Nobukatsu ODA, the fourth son Nobuyoshi ODA became a daimyo of Obata Domain of Kozuke Province and later the Takahata Domain and Tendo Domain of Dewa Province with a fief of 20,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六男の織田信為の系統は、津田姓を称して、大和宇陀藩織田家や上野小幡藩織田家の家臣となった。例文帳に追加

The lineage originating from Nobutame ODA, Nobukatsu's sixth son, assumed the surname of Tsuda and became retainers of the Oda family ruling the Uda-Matsuyama Domain in Yamato Province and the Oda family ruling the Ueno-Obata Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信為の長男・津田外記や次男・津田八郎兵衛（谷山真弥）は宇陀藩織田家、3男津田頼母は小幡藩織田家に仕えた。例文帳に追加

Geki TSUDA and Hachirobe TSUDA (Shinya TANIYAMA), Nobutame's eldest and second sons, respectively, served the Oda family ruling the Uda Domain while Tanomo TSUDA, Nobutame's third son, served the Oda family ruling the Obata Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち四男織田信良に上野小幡藩2万石を分け与え、自らは京都に住んで茶道や鷹狩りなど、悠々自適の人生を送った。例文帳に追加

After he granted the Ueno-Obata Domain, which yielded twenty thousand koku of rice, to Nobuyoshi ODA, his fourth son, in his later days, he lived a relaxed and enjoyable life in Kyoto, enjoying the tea ceremony, falconry, and so forth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、小幡藩織田家は明和事件に巻き込まれるまで、四品以上に昇進する大名家一覧の待遇を受けた。例文帳に追加

Until getting involved with the Meiwa Incident, the ODA family in Obata Province was treated as one of the daimyo families who can be promoted to Shihon (Fourth Rank) or higher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に上野では2月22日に多胡郡で起きた一揆は周辺を巻き込んで拡大し、吉井藩・七日市藩・小幡藩は次々と一揆軍に「降伏」した。例文帳に追加

Particularly in Kozuke Province, the uprising that occurred in Tago County on March 15 (表記の変更) involved surrounding areas and increased its force, and Yoshii Domain, Nanukaichi Domain and Obata Domain 'surrendered' to the uprising force one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長6年（1601年）3月には、関ヶ原戦後に関する一連の功として、上野国小幡藩3万石から美濃国加納藩10万石へ加増転封される。例文帳に追加

In April 1601, for a series of his exploits after the Battle of Sekigahara, he was ordered to change the territory with additional properties, from Obata Domain of Kozuke Province with 30,000 koku to Kano Domain of Mino Province with 100,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親交の深い上野国小幡藩の家老吉田玄蕃が讒言にあい、藩政の顧問山県柳荘とともに謀反の嫌疑をかけられ投獄されてしまう。例文帳に追加

Specifically, Kinga's close associate, Genba YOSHIDA who was a Karo (senior retainer) of Obata Domain of Kozuke Province, fell victim to slander and was imprisoned for suspicion of treachery together with Ryuso YAMAGATA, who was a political advisor to the Lord on domain duties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめは甘楽郡福島村に陣屋を構え、後に小幡村に移転し、城下町や灌漑用水設備の整備など、藩政の基礎固めに努めた。例文帳に追加

Nobuyoshi first established the Jin-ya (regional government office) in Fukushima village of Kanra district, and later moved to Obata village where he made efforts to solidify the foundation for domain duties such as the improvement of the castle town and the irrigation system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス