「小葉病」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乳腺の小葉や前立腺などの腺の内部に瘢痕に似た組織が形成される良性の病態。例文帳に追加

a benign condition in which scar-like tissue is found in a gland, such as the breast lobules or the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳腺の腺症（乳腺症）は小葉が通常よりも大きくなる良性の病態である。例文帳に追加

breast adenosis is a benign condition in which the lobules are larger than usual.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房の小葉内に通常より多くの細胞が存在し、顕微鏡で観察するとそれらが異常な外観を呈する良性の（がんではない）病態。例文帳に追加

a benign (not cancer) condition in which there are more cells than normal in the breast lobules and the cells look abnormal under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

柏木の未亡人落葉の宮は、母一条御息所の病気加持のために小野の山荘に移っていた。例文帳に追加

Kashiwagi's widow, Ochiba no miya, has moved to a mountain villa at Ono in order to chant an incantation to cure an illness of her mother, Ichijo no Miyasudokoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、開花時には小さい葉が開くので目障りとなったり、罹病部位は数年で枯死したりといった被害を与える。例文帳に追加

Further, because small leaves begin to grow as the flowers reach full bloom, they become an eyesore and subject the tree to damage because the infected area will die within a period of several years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス