「小麦の不作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実際に、2007年には干ばつによって豪州の小麦が不作となり、世界的な小麦の需給ひっ迫懸念の高まりから小麦の国際価格が上昇し、我が国の輸入コストや消費者負担も増大している。例文帳に追加

In 2007, Australia had a poor wheat harvest due to droughts, which caused a concern over the shortage of wheat. As a result, international wheat prices rose and import costs and burden to consumers increased in Japan. - 経済産業省

例えば、米国、EU、豪州、カナダといった小麦の主要輸出国では、天候不順による不作が食料の供給不足をもたらしている。例文帳に追加

For instance, poor harvest caused by unseasonable weather has resulted in a shortage of food supply in major exporter countries of wheat, including the U.S., the EU, Australia, and Canada. - 経済産業省

豪州では、2007年には不作による減産分を在庫の取り崩しによって穴埋めし、小麦輸出減を300万トンに止めて国際市場への影響を抑えたが、このような天候不順による生産減少は、国際穀物市場にひっ迫懸念をもたらした。例文帳に追加

In 2007, Australia covered the shortfall caused by poor harvest by using stocks and limited the decrease in the quantity of wheat for export to 3 million tons to reduce the impact on the global market. Yet, such crop failure due to unseasonable weather resulted in a tight supply and demand situation in the global grain market. - 経済産業省