「山高帽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は非常に高い二重襟とつば広の山高帽を着けていた。例文帳に追加

He wore a very high double collar and a wide-brimmed bowler hat.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

使い古しの山高帽としてではなく、知的な問題として見てもらいたいな。例文帳に追加

I beg that you will look upon it not as a battered billycock but as an intellectual problem.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

馬術家の礼儀・作法も重んじており、公式の場では燕尾服・山高帽や軍服などの正装を要求する。例文帳に追加

The decencies of the equestrians are important as well; at the formal events, it requires the formal dress such as a tailcoat and a top hat or regimentals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スタイリストであった外山は、山高帽に派手な色の外套という当時最新のファッションに身を包み「赤門天狗」と呼ばれていた。例文帳に追加

Toyama was a stylish man; he wore the latest fashion items such as a derby hat and a jacket with a vivid and bright color, and was called 'Akamon Tengu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス