「年版」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

初版は1920年に出た例文帳に追加

the first edition appeared in 1920  - 日本語WordNet

POSIX.1 の 1996 年の改訂版。例文帳に追加

A 1996 revision of POSIX.1 which incorporated POSIX.1b and POSIX.1c.  - JM

XPG4 の 1994年改訂版。例文帳に追加

A 1994 revision of XPG4.  - JM

ラサ版　カンギュル(1936年)例文帳に追加

Lhasa edition: Bkah-hgyur (1936)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年4月出版。例文帳に追加

It was published in April 1910.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩衣の少年版。例文帳に追加

This is a kariginu for a boy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年、「自画像」（木版）例文帳に追加

1932: 'Self-Portrait' (wood-block printing)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年、「白鬚橋」（木版）例文帳に追加

1933: 'Shirahige Bashi' (Shirahige Bridge) (wood-block printing)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傾奇者(PARCO出版　2004年)例文帳に追加

Kabuki-mono (PARCO Co. Ltd., 2004)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1732年に第2版発行。例文帳に追加

The second edition was published in 1732.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（勉誠出版　2009年）例文帳に追加

(Bensei Publishing Inc., 2009)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2013年版で22回目。例文帳に追加

The 2013 report is the 22nd edition.  - 経済産業省

出版は2009年です例文帳に追加

The book was published in 2009. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出版は150年前です例文帳に追加

Published 150 years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だがこれは 1982年版だ例文帳に追加

But this is 1982 arcade version. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1943年（昭和18年）：『時と永遠』出版。例文帳に追加

1943: He published "Time and Eternity."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安版本＝慶安元年（1648年）刊例文帳に追加

Keian printed books: Published in 1648  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文版本＝寛文11年（1671年）刊例文帳に追加

Kanbun printed books: Published in 1671  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治5年2月）初編出版。例文帳に追加

In 1972, the first volume was published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）3月20日に改版が出版された。例文帳に追加

On March 20, 1936, a revised edition was published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、同じく福州「開元寺版」（1112年-1151年）や湖州の「思渓版」（1126年-1132年）、蘇州市で開版された「磧砂版」（1232年-1305年）、杭州の「普寧版」（1277年-1290年）といった蔵経の印刷が続いた。例文帳に追加

After that, the following Daizo-kyo were published continuously: 'KaiYuanSi Temple edition' of FuZhou (1112-1151), 'Shikei-ban edition (思渓版)' of Huzhou (1126-1132), 'Shaseki-ban edition (磧砂版)' carved in Suzhou City (1232-1305), and the 'Puning edition' of Hang Zhou (1277-1290).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北京版　永楽版カンギュル(1410年)、万暦版カンギュル(1606年)、康熙版カンギュル(1692年)、雍正版テンギュル(1724年)例文帳に追加

Beijing edition: Bkah-hgyur of the Yongle edition (1410), Bkah-hgyur of Wanli (1606), Bkah-hgyur of the Kangxi edition (1692), Bstan-hgyur of the Yongzheng edition (1724)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『中外蚕事要録』（第1版・1886年3月、第2版・1887年1月、第3版・1888年2月）例文帳に追加

"Cyugaisanjiyoroku (Outline of sericultural industry)" (first edition, March 1886; second edition, January 1887; third edition, february 1888)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初版は１０年前に出版された。例文帳に追加

The first edition was published ten years ago. - Tatoeba例文

初版は１０年前に出版された。例文帳に追加

The first edition was published ten years ago.  - Tanaka Corpus

これは indent バージョン 2.2.9 用の「The indent Manual」の2.2.9 版 (2002 年 11 月 10 日版) である。例文帳に追加

This is Edition of "The indent Manual", for Indent Version , last updated .  - JM

1886年　和英語林集成第3版を出版。例文帳に追加

The third edition of "A Japanese and English Dictionary" (Waeigorin Shusei) was published in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本商法義解（復刻版）』（新青出版、2001年）ISBN9784915995538例文帳に追加

"Nihon Shohogikai [reprinted edition]" (Commentary guide to the Japanese Commercial Code) (Shinsei-shuppan publication, 2001) ISBN 9784915995538  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本賣買法（復刻版）』（新青出版、2001年）ISBN9784915995545例文帳に追加

"Nihon Baibaiho [reprinted edition]" (Japanese purchase and sale law) (Shinsei-shuppan publication, 2001) ISBN 9784915995545  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが1866年に出た第八版（ダナ版）となる。例文帳に追加

It was resulted in the eighth edition (Dana version) published in 1866.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数の本が毎年出版される。例文帳に追加

A lot of books are published every year. - Tatoeba例文

その本は1689年に出版された。例文帳に追加

The book was published in 1689. - Tatoeba例文

昨年度のモデルの改良版例文帳に追加

a modification of last year's model  - 日本語WordNet

多数の本が毎年出版される。例文帳に追加

A lot of books are published every year.  - Tanaka Corpus

2005年11月1日大阪版の発売開始例文帳に追加

November 1, 2005: Osaka Edition Released  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884年創業の木版印刷工房。例文帳に追加

This woodblock printing craft center was found in 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年、『青眉抄』を出版例文帳に追加

1943: "Aomayu-sho," a collection of her essays, was published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年、「請地の夜」（木版）例文帳に追加

1931: 'Ukechi no Yoru' (Night in Ukechi) (wood-block printing)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年ワイド版が出た。例文帳に追加

The wide version was published in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新撰大洋』（思文閣出版、1996年）例文帳に追加

"Shinsen Taiyo" (New Selections of Ocean) (Shibunkaku Shuppan, 1996)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年に本因坊秀哉が出版。例文帳に追加

Shusai HONINBO published it in 1913.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蚕糸要録』（出版年不明）例文帳に追加

"Sanshiyoroku (Sericulture handbook)" (date of publication unknown)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『和文五十物語』（出版年不明）例文帳に追加

"Wabungojyumonogatari" (date of publication unknown)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全長：8179mm（1909年度版では7702mm）例文帳に追加

Length: 8179 mm (7702 mm in the case of 1909 version)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは2008年版よりも23店多い。例文帳に追加

This is 23 more restaurants than in the 2008 edition.  - 浜島書店 Catch a Wave