FuZhouとは 意味・読み方・使い方

After that he went to Yuan, and practiced Zen with Kobai Shoyu at Fuzhou Daikaku-ji Temple, then made a round of pilgrimages to various places.発音を聞く 例文帳に追加

その後元に渡り福州大覚寺で古梅正友に参禅し、各地を巡拝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KUWAYAMA painted flowers and birds and admired painters Kien YANAGISAWA and Chinese Qing dynasty personality Fukyu I (aka. I Fuzhou [伊孚九]) and, Nanbin SHIN (aka Shen Nanpin/Shen Quan [沈南蘋]).発音を聞く 例文帳に追加

柳沢淇園や清人の伊孚九、沈南蘋に私淑し花鳥画を画いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first edition was 'Tokaku Zenin Temple (等覚禅院) edition' (1075-1112), which was begun at Tokaku Zenin Temple in FuZhou (Fujian Province) at the end of the eleventh century.発音を聞く 例文帳に追加

それは、福州（福建省）等覚禅院で11世紀末に開始された「等覚禅院版」（1075年-1112年）に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Came from Fuqing, Fuzhou, Fujian, he went to Annan and later reached Tonkin.発音を聞く 例文帳に追加

福建省福州府福清県の出であったが、明末清初の戦乱を避けて安南国、後にトンキンへと赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelve survivors were saved by Han (Chinese) immigrants and transported back to Miyako Island by way of Fuzhou in Fujian Province under the protection of the Taiwan Prefectural Administration.発音を聞く 例文帳に追加

12名の生存者は、漢人の移民により救助され台湾府の保護により、福建省の福州経由で、宮古島へ送り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the following Daizo-kyo were published continuously: 'KaiYuanSi Temple edition' of FuZhou (1112-1151), 'Shikei-ban edition (思渓版)' of Huzhou (1126-1132), 'Shaseki-ban edition (磧砂版)' carved in Suzhou City (1232-1305), and the 'Puning edition' of Hang Zhou (1277-1290).発音を聞く 例文帳に追加

以後、同じく福州「開元寺版」（1112年-1151年）や湖州の「思渓版」（1126年-1132年）、蘇州市で開版された「磧砂版」（1232年-1305年）、杭州の「普寧版」（1277年-1290年）といった蔵経の印刷が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After arrested, Yoei succeeded in escaping from prison, pretending to die of disease, and then Ganjin and his party headed for Fuzhou, where they had planned to set sail for Japan because they thought it difficult to sail from Jiangsu or Zhejiang.発音を聞く 例文帳に追加

その後、栄叡は病死を装って出獄に成功し、江蘇・浙江からの出航は困難だとして、鑑真一行は福州から出発する計画を立て、福州へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple, founded in 1661, was given the same name as the one in his home in Fuzhou, which, in Japanese is pronounced Obakusan Manfuku-ji and construction proceeded with the support of the Shogun and several Daimyo so that the temple was essentially complete by 1679.発音を聞く 例文帳に追加

寺は故郷福州の寺と同名の黄檗山萬福寺と名付けられ、寛文元年（1661年）に開創され、造営工事は将軍や諸大名の援助を受けて延宝7年（1679年）頃にほぼ完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス