「年生まれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

承元元年（1207年）、佐々木信綱の長男として生まれる。例文帳に追加

In 1207, he was born to Nobutsuna SASAKI as the eldest son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安8年（1285年）、北条宗宣（後の第11代執権）の子として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1285 as a son of Munenobu HOJO (who later became the 11th regent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正7年（1579年）、川勝秀氏の嫡男として丹波に生まれた。例文帳に追加

In 1579, Hirotsuna was born in Tanba Province as heir to Hideuji KAWAKATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀3年（1572年）、近江源氏の末流として近江国西川に生まれた。例文帳に追加

He was born in Nishikawa in Omi Province as a descendant of Omi-Genji (Minamoto clan) in 1572.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長9年（1604年）7月17日、徳川秀忠の次男として江戸城に生まれる。例文帳に追加

Iemitsu was born on July 17th, 1604 in Edo Castle as the second son of Hidetada TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永18年（1641年）には嫡男の竹千代（のちの将軍家綱）が生まれる。例文帳に追加

Iemitsu's legitimate son, Takechiyo, was born in 1641 (he later became Shogun Ietsuna).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元文2年（1737年）5月22日、江戸城西ノ丸に生まれる。例文帳に追加

On June 20, 1737, he was born at Nishi no maru (a castle compound to the west of the main compound) of the Edo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄10年（1567年）、出羽国米沢市の米沢城に生まれる。例文帳に追加

In 1567, Masamune DATE was born in Dewa Province, at Yonezawa-jo Castle located in today's Yonezawa City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1862年2月17日（文久2年1月19日）、石見国津和野町(現島根県)で生まれた。例文帳に追加

He was born at Tsuwano-cho, Iwami Province (present Shimane Prefecture) on February 17, 1862.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延徳元年（1489年）、関白・九条政基の末子として生まれる。例文帳に追加

In 1489, he was born as the last child of a chief adviser to the Emperor, Masamoto KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永2年（1773年）10月5日、徳川治済の長男として生まれる。例文帳に追加

Ienari was born the eldest son of Harusada TOKUGAWA on November 18, 1773.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文2年（1533年）、毛利元就と妙玖夫人の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1533 as the third son of Motonari MORIand Myokyu, who was his lawful wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)5年（1536年）、織田信秀の四男として生まれたとされる。例文帳に追加

He was born in 1536 as the fourth son of Nobuhide ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）、旧水戸藩藩士・酒井捨彦の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1868 as the first son of Sutehiko SAKAI, a former clansman of the Mito Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長禄2年（1458年）11月20日、尼子清定の嫡男として生まれる。例文帳に追加

Tsunehisa was born on January 3, 1459 as the eldest legitimate son to Kiyosada AMAGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永7年（1527年）、畠山政国の嫡男として生まれる。例文帳に追加

Takamasa was born in 1527 as the eldest legitimate son and heir of Masakuni HATAKEYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文22年（1553年）、堀秀重の長男として美濃国で生まれる。例文帳に追加

In 1553, He was born as the first son of Hideshige HORI in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保3年（1832年）6月16日、江戸麻布（東京都港区(東京都)）に生まれる。例文帳に追加

Matsumoto was born in Edo Azabu (Minato Ward, Tokyo) on July 13, 1832.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1584年（天正12年）、池田輝政の長男として美濃国岐阜に生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of Terumasa IKEDA at Gifu of Mino Province in 1584.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北川殿との間には文明5年（1473年）に嫡子龍王丸（氏親）が生まれている。例文帳に追加

In 1473, their legitimate child, Tatsuomaru (Ujichika) was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享7年（1435年）、第6代将軍足利義教の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born the second son of the 6th Shogun Yoshinori ASHIKAGA in 1435.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文15年（1546年）稲葉良通（一鉄）の次男として生まれる。例文帳に追加

In 1546 Sadamichi INABA was born as the second son of Yoshimichi (Ittetsu) INABA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正11年（1583年）、石田三成の嫡男として生まれたとされる。例文帳に追加

It is said that he was born in 1583 as a legitimate son of Mitsunari ISHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化2年（1805年）、備前国の名刹妙音寺の二男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of the chief priest at famous Myoon-ji Temple in Bizen Province in 1805.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁平4年（1154年）頃に小山政光（父で小山氏の祖）の子として生まれる。例文帳に追加

Around in 1154, he was born as a child of Masamitsu KOYAMA (a founder of the Koyama clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに従うならば、御行が生まれたのは大化2年（646年）となる。例文帳に追加

Therefore, he is considered to have been born in 646.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政元年（1789年）、関白鷹司政熙の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1789 as the first son of Chancellor Masahiro TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化3年（1846年）、大垣藩士、市村半右衛門の二男として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1846, as a second son of a feudal retainer of Ogaki Domain, Hanemon ICHIMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1841年（天保12年）7月、山城国伏見（現在の京都市伏見区）に生まれる。例文帳に追加

In July 1841, he was born in Fushimi of Yamashiro Province (current Fushimi Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）、米沢藩の藩医・伊東昇廸の子として生まれる。例文帳に追加

Tosuke was born in 1849 as a son of Shoteki ITO, who was a clinician in Yonezawa Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長17年（1612年）、佐竹義重の五男として父の死後に生まれた。例文帳に追加

Yoshinao was born as the fifth son of Yoshishige SATAKE after his father's death in 1612.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦3年（1753年）信濃国飯山市の光蓮寺(飯山市)に生まれる。例文帳に追加

In 1753, Unshitsu was born in Koren-ji Temple in Iiyama, Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国後、明治21年（1888年）2月15日に生まれたのが後の九鬼周造である。例文帳に追加

After she came back to Japan, Shuzo KUKI was born on February 15, 1888.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林宗は安永4年（1775年）伊予国伊予松山藩に生まれた。例文帳に追加

Rinso was born in the Iyo-Matsuyama domain of Iyo Province in 1775.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化14年（1817年）に医師である前田養拙の子として京都府で生まれた。例文帳に追加

Born in Kyoto in 1817, as a son of a doctor, Yosetsu MAEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)7年（1621年）、六角義郷の長男として生まれる。例文帳に追加

In 1621, Ujisato was born as the first son of Yoshisato ROKKAKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文9年（1540年）、六角氏家臣の山岡景之の4男として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1540 as the fourth son of Kageyuki YAMAOKA, a retainer of the Rokkaku clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享元年（1684年）、山城国伏見の西尾氏の家に生まれる。例文帳に追加

In 1684, he was born to the Nishio clan in Fushimi, Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長承2年（1133年）4月7日に、息子が生まれ、名を勢至丸と名づけた。例文帳に追加

His son was born on May 20, 1133 and was named Seishimaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文暦元年（1234年）に二条道実の二男として京に生まれる。例文帳に追加

In 1234, Norinaga was born as a second son of Michizane NIJO, in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長7年（1255年）に二条良実の四男として京に生まれる。例文帳に追加

In 12５5, Tsunemichi was born as the fourth son of Yoshizane NIJO in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦4年（1754年）に二条宗基の子として京に生まれる。例文帳に追加

He was born to Munemoto NIJO in Kyoto in 1754.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝治2年（1248年）に一条実経の子として京に生まれる。例文帳に追加

In 1248, he was born as the child of Sanetsune ICHIJO in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞応元年（1222年）に花山院忠経の四男として生まれる。例文帳に追加

In 1222, he was born as the fourth son of Tadatsune KAZANIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）、加賀藩士・杉本作左衛門の子として生まれる。例文帳に追加

In 1849, he was born as a child of Sakuemon SUGIMOTO, a retainer of the Kaga Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス