例文 (11件) |
庫裡を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
庫裡例文帳に追加
Kuri (priest's kitchen and living room) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
庫裡客殿・対面所例文帳に追加
Kuri (priests' kitchen and living room), Kyakuden (guest hall) and Taimenjo (meeting place) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本堂・荒神堂・鎮守社・書院・含翆軒・客殿・庫裡・山門例文帳に追加
Main hall, the Kojindo hall, the Chinju-sha shrine, Shoin (reception room), Gansuiken (tea ceremony room), Kyakuden (reception hall), Kuri (building where priests live), gateway - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戒壇院の庫裡(別火坊)で練行衆が精進潔斎して合宿生活を行うのである。例文帳に追加
Rengyoshu go through purifying themselves (religiously) by abstaining from eating meat and do the residential training in the kuri (priest's kitchen and living room) (Bekka-bo) of Kaidan-in. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝暦3年(1753年)二条家よりの移築、庫裡は同家の政所であったもの。例文帳に追加
Relocated by the Nijo family in 1753 and the kuri previously served as the family's mandokoro (administrative office). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元禄7年領主酒井忠登により本堂と庫裡が再建され今日に至っている。例文帳に追加
The hondo (main hall) and kuri (priest's kitchen and living room) of the temple were rebuilt by the feudal lord 忠登 SAKAI in 1694 and exist now. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
境内や本堂・庫裡はしばしばフリーマーケットの会場として貸し出されており、特に京都古書研究会主催で開かれる「秋の古本まつり」(会期は概ね10月末から11月初めまで)の会場となっていることで知られている。例文帳に追加
Its temple precincts, including the hondo (main hall) and kuri (priest's kitchen and living room) are often lent as the site of a flea market, and it's particularly famous as the site of the 'Autumn Secondhand Book Fair' (usually from the end of October to the beginning of November) held by Kyoto Kosho Kenkyukai (Kyoto Secondhand Book Club). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (11件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |