| 例文 (8件) |
律郷の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
律令制において,郷長という役職の人例文帳に追加
a person who holds the occupational position of district manager - EDR日英対訳辞書
そうして律令制以来の郡・郷が、新しい郡・郷に再編されていく。例文帳に追加
The district and go formed after the Ritsuryo system was reestablished into the new district and go by that process. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば、律令法の行政組織の最末端にある郷里制にもあらわれている。例文帳に追加
For example, it can be seen in the township-neighborhood system at the tail end of the administrative organization under ritsuryo law. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中央集権律令国家の誕生の地である事から飛鳥時代の宮殿や史跡が多く発掘されている事で知られ、「日本の心の故郷」とも紹介される。例文帳に追加
Since it is a birthplace of the centralized state under the Ritsuryo system, a lot of palaces and historical sites of the Asuka period were excavated and the village is introuced as 'a mental hometown to the Japanese.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお二十巻本は古代律令制における行政区画である国・郡・郷の名称を網羅しており、この点でも基本史料となっている。例文帳に追加
The 20-volume book covers the names of provinces, counties and villages, which constituted area units for administrative control in the ancient ritsuryo code-based system, constituting a basic historical document even in this aspect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11世紀になるとこの流れに、各々の国内の荘園・国衙領への一律的な課税（一国平均役）の動きが加わり、荘園と郡、郷、保に再編成された国衙領を個々の収取単位とする体制（荘園公領制）が成立した。例文帳に追加
Entering the eleventh century, in addition to this trend, the trend of levying tax evenly on shoen (manors) and Kokugaryo (the territory governed by a provincial government office) (called Ikkoku heikinyaku) was also generated, and the system in which tax was collected from shoen and Kokugaryo, which had been reorganized into Gun, Sato (an area within Gun) and Ho (an area within Sato), (called shoen koryo sei) was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (8件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
