「御殿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

御殿火鉢例文帳に追加

Goten-hibachi (palace hibachi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御殿の中例文帳に追加

the inside of a palace  - EDR日英対訳辞書

立派な御殿例文帳に追加

a magnificent palace  - EDR日英対訳辞書

御殿女中例文帳に追加

a palace waiting-woman  - 斎藤和英大辞典

天皇の御殿例文帳に追加

the Emperor's palace  - EDR日英対訳辞書

多賀家の御殿。例文帳に追加

At the palace of the Taga family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱塗りの御殿例文帳に追加

a palace decorated with red lacquer  - EDR日英対訳辞書

中央にある御殿例文帳に追加

the central palace  - EDR日英対訳辞書

中心となる御殿例文帳に追加

the main palace  - EDR日英対訳辞書

南向きの御殿例文帳に追加

a palace that faces the south  - EDR日英対訳辞書

皇太后の御殿例文帳に追加

the palace of an Empress Dowager  - EDR日英対訳辞書

平和公園(御殿場市)（静岡県御殿場市）例文帳に追加

Heiwa Park (Gotenba City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、近江に柏原御殿・伊庭御殿・水口城御殿がある。例文帳に追加

Other palaces includes Kashiwabara Goten, Iba Goten and Minakuchi-jo Castle Goten in Omi region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御殿場市という市例文帳に追加

a city in Japan called Gotenba  - EDR日英対訳辞書

(御殿に)参上する例文帳に追加

to go to the palace  - EDR日英対訳辞書

富士御殿場蒸溜所（静岡県御殿場市）例文帳に追加

Fuji Gotenba Distillery (Gotenba City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御殿奉公する例文帳に追加

to take service with a daimyo （as waiting-woman）  - 斎藤和英大辞典

この場合、御殿医と表記することもある。例文帳に追加

In this case, it is sometimes described as 御殿医 (goteni).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

后妃の住む奥御殿例文帳に追加

the inner palace of the Empress  - EDR日英対訳辞書

御殿のような家だ例文帳に追加

It is a palace of a house―a palatial mansion.  - 斎藤和英大辞典

新たに建設した御殿例文帳に追加

a newly-built palace  - EDR日英対訳辞書

別名、山村御殿。例文帳に追加

Another name for it is the Yamamura Goten Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥向きにある御殿例文帳に追加

the internal palace inside the grounds of a main palace  - EDR日英対訳辞書

産室にあてた御殿例文帳に追加

at a palace, a delivery room for incoming supplies  - EDR日英対訳辞書

御殿八ッ橋本舗（おぼこ）例文帳に追加

Goten Yatsuhashi Honpo (Oboko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御殿物という,麻の染め布例文帳に追加

dyed hemp-cloth  - EDR日英対訳辞書

健康になる御殿マリクッション例文帳に追加

PALACE BALL CUSHION FOR HEALTH - 特許庁

本丸御殿（旧桂宮邸）例文帳に追加

Honmaru Palace (Former Residence of Prince Katsura)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に豪華で立派な御殿例文帳に追加

a luxurious and beautiful palace  - EDR日英対訳辞書

別に設けた御殿や社殿例文帳に追加

a palace and a shrine built separately  - EDR日英対訳辞書

奥深い所にある御殿例文帳に追加

a palace which is located in a remote place  - EDR日英対訳辞書

土蔵（二の丸御殿台所北）例文帳に追加

Dozo (north of Ninomaru Goten kitchen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城-二の丸御殿（6棟）例文帳に追加

Nijo-jo Castle: Ninomaru-goten (six buildings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御殿場から見た富士の景例文帳に追加

a view of Mt. Fuji as seen from Gotenba  - 斎藤和英大辞典

霊鑑寺（臨済宗）　谷御殿例文帳に追加

Reigan-ji Temple (Rinzai sect) Tani-goten  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三笠山御殿（金殿）の段例文帳に追加

Scene: Mikasayama Goten (Kinden) (The Mikasayama Palace [The Gold Palace])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御殿女中という職務例文帳に追加

a social designation called a waiting woman at a palace  - EDR日英対訳辞書

御殿守ハ七重、悉黒漆也。例文帳に追加

With seven stories, inside of the castle tower was completely black lacquered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期には将軍上洛用御殿が近江国内に水口城のほかに、永原御殿、伊庭御殿、柏原御殿があった。例文帳に追加

In the early Edo period, in Omi Province there were four places where Shogun stayed when he went to Kyoto: Nagahara Goten (palace), Iba Goten, and Kashiwabara Goten in addition to Minaguchi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社で,神楽を奉納する御殿例文帳に追加

a kagura hall in a shrine  - EDR日英対訳辞書

紫宸殿という,内裏内の御殿例文帳に追加

in Japan, a palace called South Hall  - EDR日英対訳辞書

将軍上洛御殿の一つ。例文帳に追加

One of the palaces used by the shogun going to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄金や宝石で飾った御殿例文帳に追加

a palace that is adorned with gold and jewels  - EDR日英対訳辞書

御殿女中という職務の人例文帳に追加

a person who is a lady-in-waiting  - EDR日英対訳辞書

(歌舞伎で)御殿の場が出る演目例文帳に追加

in Japanese kabuki drama, a play with a palace scene  - EDR日英対訳辞書