「思い違い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕の思い違いだった例文帳に追加

I am mistaken.  - 斎藤和英大辞典

君は思い違いをしている例文帳に追加

You are mistaken.  - 斎藤和英大辞典

思い違いしていること例文帳に追加

the condition of being mistaken  - EDR日英対訳辞書

思い違いをしている例文帳に追加

be in error - Eゲイト英和辞典

思い違いをしている例文帳に追加

be under an illusion - Eゲイト英和辞典

(私の)思い違いでなければ, 確か.例文帳に追加

if I remember aright  - 研究社 新英和中辞典

…という思い違いをしている.例文帳に追加

be under the illusion that…  - 研究社 新英和中辞典

その点で君は思い違いをしている.例文帳に追加

There you are mistaken.  - 研究社 新英和中辞典

君は思い違いをしている.例文帳に追加

You are (laboring) under a false [wrong] impression.  - 研究社 新和英中辞典

君は思い違いをしている.例文帳に追加

You've got it wrong.  - 研究社 新和英中辞典

君は思い違いをしている.例文帳に追加

You've got the wrong end of the stick.  - 研究社 新和英中辞典

君は妙な思い違いをしている例文帳に追加

You labour under a strange mistake.  - 斎藤和英大辞典

その思い違いはありがちだ例文帳に追加

People are apt to think so  - 斎藤和英大辞典

その思い違いはありがちだ例文帳に追加

People will think so.  - 斎藤和英大辞典

私の誤りでした例文帳に追加

I have made a mistake―committed an error―（思い違いなら）―I am mistaken.  - 斎藤和英大辞典

そりゃとんだ思い違いだ例文帳に追加

You labour under a strange mistake.  - 斎藤和英大辞典

僕はとんだ思い違いをしておった例文帳に追加

I have been under a strange delusion.  - 斎藤和英大辞典

そりゃとんでもない思い違いだ例文帳に追加

You labour under a strange mistake.  - 斎藤和英大辞典

やはり僕の思い違いであった例文帳に追加

I was wrong, after all.  - 斎藤和英大辞典

僕の間違い（思い違い）でした例文帳に追加

I was mistaken.  - 斎藤和英大辞典

妙な思い違いをしている例文帳に追加

You labour under a strange mistake.  - 斎藤和英大辞典

僕はとんだ思い違いをしておった例文帳に追加

I have been under a delusion.  - 斎藤和英大辞典

そりゃ君の思い違いだろう例文帳に追加

You must be mistaken  - 斎藤和英大辞典

そりゃ君の思い違いだろう例文帳に追加

You must be labouring under some mistake  - 斎藤和英大辞典

そりゃ君の思い違いだろう例文帳に追加

It must be some misapprehension on your part.  - 斎藤和英大辞典

君は僕の心を思い違いしている例文帳に追加

You misunderstand me.  - 斎藤和英大辞典

その思い違いはありがちだ例文帳に追加

One is apt to think so.  - 斎藤和英大辞典

その思い違いは往々ある例文帳に追加

People will think so  - 斎藤和英大辞典

その思い違いは往々ある例文帳に追加

People are apt to think so.  - 斎藤和英大辞典

彼は思い違いをしているらしい。例文帳に追加

It appears that he is mistaken. - Tatoeba例文

彼は思い違いをしているらしい。例文帳に追加

It appears that he is mistaken.  - Tanaka Corpus

私は思い違いをしているかもしれない。例文帳に追加

I am probably misunderstanding it.  - Weblio Email例文集

それは私の完全な思い違いでした。例文帳に追加

That was completely my misunderstanding.  - Weblio Email例文集

それについては私が思い違いをしていた様だ。例文帳に追加

It seems like I was misunderstanding that.  - Weblio Email例文集

どうやら彼女は思い違いをしていたようだ。例文帳に追加

It seems that she was somehow under the wrong impression. - Weblio Email例文集

彼は自分が天才だと思い違いをした。例文帳に追加

He deluded himself into believing that he was a genius.  - Weblio英語基本例文集

私は思い違いをして彼女が戻ってくると信じた.例文帳に追加

I deluded myself into believing she'd come back.  - 研究社 新英和中辞典

…という幻想を抱いて[思い違いをして]いる.例文帳に追加

labor under the illusion that…  - 研究社 新英和中辞典

人間が他の種を支配しているというのは思い違いだ.例文帳に追加

It's an illusion that man is predominant over other species.  - 研究社 新英和中辞典

思い違いをして[誤解して, 間違った印象を抱いて].例文帳に追加

under a delusion [misapprehension, mistaken impression]  - 研究社 新英和中辞典

これは思い違いで買ってしまったのだ.例文帳に追加

I bought this under a misapprehension.  - 研究社 新和英中辞典

僕はとんでもない思い違いをしておった例文帳に追加

I have been under a strange delusion.  - 斎藤和英大辞典

君が間違っている（思い違いをしている）例文帳に追加

You are mistaken.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。例文帳に追加

She had no illusions about her looks. - Tatoeba例文

彼は私を、私の母と思い違いした。例文帳に追加

He took me for my mother. - Tatoeba例文