「性質」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

もって生まれた性質は直らない.例文帳に追加

One cannot help one's nature.  - 研究社 新和英中辞典

もって生まれた性質は直らない.例文帳に追加

The leopard cannot change his spots.  - 研究社 新和英中辞典

この 2 つの問題は性質が違う.例文帳に追加

These two problems are of (a) different character [nature].  - 研究社 新和英中辞典

石鹸はよごれをとる性質がある.例文帳に追加

Soap has the property of removing dirt.  - 研究社 新和英中辞典

持って生まれた性質は直らない.例文帳に追加

One cannot change one's nature.  - 研究社 新和英中辞典

二人は相反する性質を有している例文帳に追加

They have contrary natures.  - 斎藤和英大辞典

二人の性質は正反対例文帳に追加

Their natures are contrary to each other―antithetical to each other―antagonistic to each other―antipodal to each other.  - 斎藤和英大辞典

彼は気の引き立たない性質だ例文帳に追加

He is of a dull disposition―of a heavy disposition―of a sluggish disposition―of a phlegmatic temperament.  - 斎藤和英大辞典

彼は引き立たない性質だ例文帳に追加

He is of phlegmatic temperament.  - 斎藤和英大辞典

彼はよく人の性質を看破する例文帳に追加

He is a good reader of character  - 斎藤和英大辞典

彼はよく人の性質を看破する例文帳に追加

He has an insight into character.  - 斎藤和英大辞典

好い性質は貴重な賜物だ例文帳に追加

A happy disposition is a precious gift―a priceless gift.  - 斎藤和英大辞典

あの少年は愛すべき性質だ例文帳に追加

The boy is of an amiable disposition.  - 斎藤和英大辞典

二人の性質は相反している例文帳に追加

Their natures are contrary to each other.  - 斎藤和英大辞典

（気長と気短のように）相容れぬ性質例文帳に追加

contrary natures  - 斎藤和英大辞典

光沢は金の固有の性質である例文帳に追加

Brightness is inherent in gold  - 斎藤和英大辞典

光沢は金の固有の性質である例文帳に追加

Brightness inheres in gold.  - 斎藤和英大辞典

各人は特殊の性質を有する例文帳に追加

Each man has his own nature―his individual nature―his individuality―his idiosyncrasy.  - 斎藤和英大辞典

曲りやすい例文帳に追加

（物質なら）a flexible substance―（身体なら）―a supple frame―（性質なら）―a pliant nature  - 斎藤和英大辞典

曲げやすい例文帳に追加

（物質なら）a flexible substance―（身体なら）―a supple body―（性質なら）―a pliant nature  - 斎藤和英大辞典

持って生まれた性質は直らぬ例文帳に追加

One can not change one's nature  - 斎藤和英大辞典

彼は性質は父に似ている例文帳に追加

He resembles his father in disposition.  - 斎藤和英大辞典

落ち着きの無い性質だ例文帳に追加

He is of a flighty disposition―of a volatile disposition―of a feverish disposition.  - 斎藤和英大辞典

彼は落ち着いた性質だ例文帳に追加

He is of a sedate disposition―of a staid disposition.  - 斎藤和英大辞典

二人の性質は正反対だ例文帳に追加

Their natures are antipodal to each other―contrary to each other―antagonistic to each other.  - 斎藤和英大辞典

持って生まれた性質はしかたがない例文帳に追加

One can not help one's nature.  - 斎藤和英大辞典

物事に熱中する性質だ例文帳に追加

He is of an enthusiastic temperament.  - 斎藤和英大辞典

彼は王侯の性質を備えている例文帳に追加

He possesses the qualities of a ruler.  - 斎藤和英大辞典

ごく性質の悪い壮士だ例文帳に追加

He is a bravo of the worst description.  - 斎藤和英大辞典

それは性質の良くない遊びだ例文帳に追加

It is a bad kind of pleasure―a bad sort of pleasure.  - 斎藤和英大辞典

人の性質は千変万化である例文帳に追加

Men's natures present an infinite variety.  - 斎藤和英大辞典

人の性質は千差万別だ例文帳に追加

Men's natures present an infinite variety.  - 斎藤和英大辞典

彼女はおとなしい性質だ。例文帳に追加

She has a gentle disposition. - Tatoeba例文

彼は人懐っこい性質だ。例文帳に追加

He has a friendly nature. - Tatoeba例文

彼はこっけいな性質の人だ。例文帳に追加

He is of a humorous turn of mind. - Tatoeba例文

言語は人間固有の性質である。例文帳に追加

Language is a specifically human characteristic. - Tatoeba例文

その２つの性質は相容れない。例文帳に追加

The two qualities are mutually exclusive. - Tatoeba例文

キャシーは怒りっぽい性質だ。例文帳に追加

Cathy has a hot temper. - Tatoeba例文

キャシーは怒りっぽい性質だ。例文帳に追加

Cathy has a temper. - Tatoeba例文

油は水に浮く性質がある。例文帳に追加

Oil floats on water. - Tatoeba例文

あるものにある性質を与える例文帳に追加

give certain properties to something  - 日本語WordNet

適切またはしっくりとした性質の例文帳に追加

of an appropriate or pertinent nature  - 日本語WordNet

性質的に不精であるか怠惰な例文帳に追加

constitutionally lazy or idle  - 日本語WordNet

性質や本性が変化しない例文帳に追加

unchanged in character or nature  - 日本語WordNet

性質や条件の完全な変化例文帳に追加

complete change in character or condition  - 日本語WordNet