「怪奇現象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

怪奇現象例文帳に追加

Unnatural phenomena  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前時代的には、怪奇現象と考えられていた。例文帳に追加

Thought to be mysterious phenomena in the old times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怪談や怪奇現象の舞台としても殊に著名で、古来より現代に至るまで、様々な話が伝えられている。例文帳に追加

Midoroga-ike Pond is particularly well known as a backdrop for ghost stories and unnatural phenomenon, with various stories having been told about this pond since ancient times to today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに現代においては、城跡がいわゆる心霊スポットなど怪奇現象の舞台としての関心をもたれることもある。例文帳に追加

Furthermore, in the modern age, ruins of castle sometimes attract attention as a stage for mysterious phenomenon, for example, so-called shinrei spot (haunted places).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-『続日本紀』に「大祓、宮中にしきりに、妖怪あるためなり」という記述があり、同様になにかの物を指すのではなく、怪奇現象を表す言葉として妖怪を用いている。例文帳に追加

In "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), there is a description that 'Shinto purification is held because yokai appears very often in the Imperial Court,' and the word yokai is used in a similar manner, not to refer to some object, but to describe an unnatural phenomenon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス