「意見の聴取」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

意見の聴取の方式例文帳に追加

Form of the Hearing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意見聴取等の期日例文帳に追加

Date of Opinion Hearing, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意見聴取の方法例文帳に追加

Form of the Hearing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審議会等の意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions at a Council, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審議会の意見の聴取例文帳に追加

Hearings of the Council's Opinion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委員会の意見の聴取例文帳に追加

Hearing of the Commission's opinions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被害者等の意見等の聴取例文帳に追加

Hearing of victims' Opinions in Parole Examinations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

許可の基準及び意見の聴取例文帳に追加

Criteria for permission and hearing of opinions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審議会の意見の聴取等例文帳に追加

Hearing of opinions of councils, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関係労働者の意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions of the Workers Concerned  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意見の聴取への出頭例文帳に追加

Appearance at the Hearing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　意見の聴取の件名例文帳に追加

(i) Name of the hearing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　意見の聴取の期日及び場所例文帳に追加

(ii) Date and place of the hearing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権者委員会の意見聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions of the Creditors Committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

健康診断の結果についての医師等からの意見聴取例文帳に追加

Hearing of Medical Doctor's Advice on Results of Medical Examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

面接指導の結果についての医師からの意見聴取例文帳に追加

Hearing of Advices by Physician on the Results of Face-to-Face Guidance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意見の聴取の期日又は場所の変更例文帳に追加

Change of the Date or Place of the Hearing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不服申立ての手続における意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions through Appeal Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被害者等の申出による意見の聴取例文帳に追加

Hearing of opinions by victims, etc. upon request  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁護士である付添人からの意見の聴取等例文帳に追加

Hearing of opinions from the attendant who is an attorney at law  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行停止についての意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions on Suspension of Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

期日変更についての意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions on a Change of Date  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原因関係者等の意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions of Parties Relevant to the Cause, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立ての手続における意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinion in Procedures for Objection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意見の聴取調書及び報告書の記載事項例文帳に追加

Matters to be Entered in the Record and Report of the Hearing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十五条（許可の基準及び意見の聴取）例文帳に追加

Article 15 (Criteria for permission and hearing of opinions)  - 経済産業省

(13) 厚生労働大臣からの意見聴取等の委任例文帳に追加

(13) Assignment of hearing Minister of Health, Labor and Welfare opinion - 厚生労働省

第二十五条の十一　意見聴取担当入国審査官は、意見の聴取の期日における意見の聴取の結果、なお意見の聴取を続行する必要があると認めるときは、更に新たな期日を定めることができる。例文帳に追加

Article 25-11 (1) When, as a result of the hearing on the date of the hearing date, the immigration inspector in charge of the hearing finds it necessary to continue the hearing, he/she may decide upon a new date.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条の十二　意見の聴取を行つた意見聴取担当入国審査官は、意見の聴取の各期日ごとに、次に掲げる事項を記載した意見の聴取調書を作成し、これに署名押印しなければならない。例文帳に追加

Article 25-12 (1) For each hearing date, the immigration inspector in charge of the hearing who is conducting the hearing shall prepare a record of the hearing stating the following matters and shall affix his/her signature and seal thereto:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作家は読者からの公正な意見聴取を受ける例文帳に追加

The author commands a fair hearing from his readers  - 日本語WordNet

再生計画案についての意見聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions on Proposed Rehabilitation Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認証審査参与員からの意見聴取例文帳に追加

Hearing of the Opinions of the Certification Examiners  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学識経験者からの意見聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions of Persons of Learning and Experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意見聴取担当入国審査官の指定例文帳に追加

Designation of an Immigration Inspector in Charge of the Hearing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　意見聴取担当入国審査官の氏名例文帳に追加

(iii) Name of the immigration inspector in charge of the hearing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) 弁明書の提出等及び意見聴取例文帳に追加

(4) Submission of Explanation Papers, etc. and Advice from Scholars and Experts - 厚生労働省

イ 学識経験者からの意見聴取例文帳に追加

b. Asking Advice to Scholars and Experts - 厚生労働省

四　意見の聴取の期日に出頭した被聴取者等の国籍、氏名、性別、年齢及び職業例文帳に追加

(iv) Nationality, name, sex, age, and occupation of the party to the hearing, etc. who appeared on the date of the hearing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　在留資格の取消しについての意見聴取担当入国審査官の意見例文帳に追加

(i) Opinion of the immigration inspector in charge of the hearing on the revocation of status of residence.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

⑥ 第25 条第1 項に規定する監査人の監査及び意見書作成並びに意見聴取に係る費用例文帳に追加

(vi) Expenses for the External Auditor’s audit, preparation of its opinion and hearing set forth in Article 25(1);  - 経済産業省

公判前整理手続期日の変更についての意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions on Changing the Dates of a Pretrial Conference Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あれは副大臣のもとで意見聴取をずっとやっていたのではないですか例文帳に追加

Hasn't the working group held hearings under the leadership of the senior vice minister?  - 金融庁

二　聴取した医師の意見を健康診断個人票に記載すること。例文帳に追加

(ii) To record the advice heard from the physician on the medical examination personal card.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　前項の場合において、主務大臣は、意見の聴取をされる者が正当な理由がないのに意見の聴取に応じないときは、意見の聴取を行うことを要しない。例文帳に追加

(6) In the case referred to in the preceding paragraph, if the person whose opinions are to be heard fails to take part in the hearing of opinions without a justifiable reason, the competent minister shall not be required to hear the opinions of such person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６ 前項の場合において、主務大臣は、意見の聴取をされる者が正当な理由がないのに意見の聴取に応じないときは、意見の聴取を行うことを要しない。例文帳に追加

(6) In the case referred to in the preceding paragraph, if the person whose opinions are to be heard fails to take part in the hearing of opinions without a justifiable reason, the competent minister shall not be required to hear the opinions of such person.  - 経済産業省